Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Labot sa milagrosong pagsibog sa landong o anino nga gihisgotan sa 2 Hari 20: 9-11 ug Isaias 38: 8, tan-awa ang ADLAW, I.
Czech[cs]
Pokud jde o zázračné vrácení stínu, o němž je zmínka ve 2. Královské 20:9–11 a u Izajáše 38:8, viz heslo SLUNCE.
Danish[da]
Angående skyggen der mirakuløst gik tilbage, som omtalt i 2 Kongebog 20:9-11 og Esajas 38:8, se SOLEN.
German[de]
Eine Erklärung über das in 2. Könige 20:9-11 und Jesaja 38:8 erwähnte übernatürliche Zurückgehen des Schattens ist unter dem Stichwort SONNE zu finden.
Greek[el]
Σχετικά με τη θαυματουργική αντιστροφή της πορείας της σκιάς που αναφέρεται στα εδάφια 2 Βασιλέων 20:9-11 και Ησαΐας 38:8, βλέπε ΗΛΙΟΣ.
English[en]
Regarding the miraculous reversing of the shadow mentioned at 2 Kings 20:9-11 and Isaiah 38:8, see SUN.
Spanish[es]
Con respecto al milagroso retroceso de la sombra narrado en 2 Reyes 20:9-11 e Isaías 38:8, véase SOL.
French[fr]
Au sujet du recul miraculeux de l’ombre dont parlent 2 Rois 20:9-11 et Isaïe 38:8, voir SOLEIL.
Hungarian[hu]
Arról az árnyékról, amely csoda által visszafelé ment, és amelyről a 2Királyok 20:9–11-ben és az Ézsaiás 38:8-ban olvashatunk, a felvilágosítást lásd a NAP II. címszó alatt.
Indonesian[id]
Sehubungan dengan mukjizat berbaliknya arah bayang-bayang yang disebutkan di 2 Raja-Raja 20:9-11 dan Yesaya 38:8, lihat MATAHARI.
Iloko[ilo]
Maipapan iti namilagruan a panagbalbaliw ti anniniwan a nadakamat iti 2 Ar-ari 20:9-11 ken Isaias 38:8, kitaenyo ti INIT.
Italian[it]
Circa l’ombra miracolosamente tornata indietro di cui si parla in 2 Re 20:9-11 e Isaia 38:8, vedi SOLE.
Japanese[ja]
列王第二 20章9‐11節とイザヤ 38章8節で述べられている,影が奇跡的に逆戻りしたことに関しては,「太陽,日」を参照してください。
Georgian[ka]
2 მეფეების 20:9—11-სა და ესაიას 38:8-ში აღწერილი ჩრდილის სასწაულებრივად უკან დაბრუნების შესახებ მეტი ინფორმაციისთვის იხ.
Korean[ko]
열왕기 둘째 20:9-11과 이사야 38:8에 언급된, 기적에 의해 그림자가 되돌아간 것에 관해서는, 해, 태양을 참조하기 바란다.
Malagasy[mg]
Milaza ny 2 Mpanjaka 20:9-11 sy ny Isaia 38:8 fa nisy fotoana nihemotra tamin’ny fomba mahagaga ny aloka.
Norwegian[nb]
Det som blir sagt i 2. Kongebok 20: 9–11 og i Jesaja 38: 8 om at skyggen på mirakuløst vis gikk tilbake, blir drøftet i artikkelen SOLEN.
Dutch[nl]
Zie voor het in 2 Koningen 20:9-11 en Jesaja 38:8 vermelde bovennatuurlijke teruggaan van de schaduw, het trefwoord ZON.
Polish[pl]
Cudowne cofnięcie cienia, opisane w 2 Królów 20:9-11 i Izajasza 38:8, omówiono pod hasłem SŁOŃCE.
Portuguese[pt]
Sobre a miraculosa reversão da sombra mencionada em 2 Reis 20:9-11 e Isaías 38:8, veja SOL.
Russian[ru]
Больше о чуде, описанном во 2 Царей 20:9—11 и Исаии 38:8, когда тень вернулась назад, можно прочитать в статье СОЛНЦЕ.
Swedish[sv]
När det gäller underverket med skuggan som gick tillbaka, vilket omtalas i 2 Kungaboken 20:9–11 och Jesaja 38:8, se artikeln SOLEN.
Tagalog[tl]
May kinalaman sa makahimalang pag-atras ng anino na binanggit sa 2 Hari 20:9-11 at Isaias 38:8, tingnan ang ARAW, I.
Chinese[zh]
关于列王纪下20:9-11和以赛亚书38:8中有关日影倒退的神迹,详见太阳。