Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационни мрежи, състоящи се от уреди за предоставяне и пренос, самостоятелни компонентни групи и компоненти от тези уреди, като уреди за снабдяване с електроенергия
Czech[cs]
Telekomunikační sítě, skládající se z přístrojů pro zprostředkování a převod, jednotlivých sestav a komponentů těchto přístrojů, jako jsou přístroje pro zásobování elektrickým proudem
Danish[da]
Telekommunikationsnet bestående af formidlings- og transmissionsapparater, enkeltmoduler og komponenter til førnævnte apparater såsom strømforsyningsapparater
German[de]
Telekommunikationsnetze, bestehend aus Vermittlungs- und Übertragungsgeräten, einzelnen Baugruppen und Bauteilen dieser Geräte wie Geräte der Stromversorgung
Greek[el]
Δίκτυα τηλεπικοινωνιών, αποτελούμενα από συσκευές μετάδοσης και μεταβίβασης, μεμονωμένες δομικές ομάδες και κατασκευαστικά μέρη αυτών των συσκευών όπως συσκευές παροχής ρεύματος
English[en]
Telecommunications networks, comprising exchange and transmission apparatus, individual modules and components for this apparatus, including power supply apparatus
Spanish[es]
Redes de telecomunicación, compuestas por aparatos de conexión, transmisión, distintos conjuntos y componentes de estos equipos, así como equipos de alimentación de corriente
Estonian[et]
Sidevõrgud, mis koosnevad vahendus- ja edastusseadmetest, nende seadmete üksikutest koostudest ja komponentidest, samuti elektrivarustusseadmetest
Finnish[fi]
Tietoliikenneverkot, jotka koostuvat välitys- ja siirtolaitteista, niiden yksittäisistä rakenneryhmistä ja -osista, kuten sähkönsyöttölaitteista
French[fr]
Réseaux de télécommunication composés d'équipements de relais et de transmission, constituants isolés et composants de ces appareils, tels qu'équipements d'alimentation en électricité
Hungarian[hu]
Telekommunikációs hálózatok, amelyek közvetítő és átviteli készülékekből állnak, egyes részegységek és ezen készülékek komponensei, úgymint áramszolgáltató készülékek
Italian[it]
Reti di telecomunicazione costituite da apparecchi di smistamento e di trasmissione, singoli gruppi e componenti di tali apparecchi, come apparecchi d'alimentazione elettrica
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų tinklai, susidedantys iš jungimo ir perdavimo prietaisų, šių prietaisų atskirų blokų ir konstrukcinių elementų, pavyzdžiui, elektros srovės tiekimo prietaisų
Latvian[lv]
Telesakaru tīkli, kas sastāv no starpniecības un pārraidīšanas ierīcēm, atsevišķām šo ierīču konstrukcijām un elementiem kā strāvas apgādes ierīces
Maltese[mt]
Netwerks tat-telekomunikazzjoni li jikkonsistu f'tagħmir għall-konnessjoni u għat-trasmissjoni, komponenti individwali ta' dan it-tagħmir, bħal tagħmir tal-provvista tal-elettriku
Dutch[nl]
Telecommunicatienetwerken, bestaande uit telefooncentrale- en overdrachtapparaten, afzonderlijke modules en componenten van deze apparaten zoals apparaten voor stroomvoorziening
Polish[pl]
Sieci telekomunikacyjne, składające się z urządzeń do przesyłania i transmisji, poszczególnych podzespołów i elementów tych urządzeń, jak urządzenia zasilania elektrycznego
Portuguese[pt]
Redes de telecomunicações, constituídas por aparelhos de comutação e transmissão, respectivos módulos e componentes individuais, tais como aparelhos de alimentação de corrente
Romanian[ro]
Reţele de telecomunicaţii, compuse din aparate de intermediere şi de transmitere, din grupe individuale de construcţie sau din piese ale acestor aparate, cum ar fi aparate de alimentare cu curent
Slovak[sk]
Telekomunikačné siete, pozostávajúce zo sprostredkovateľských a prenosových prístrojov, jednotlivých konštrukčných skupín a súčiastok týchto prístrojov, ako sú zariadenia pre napájanie elektrickým prúdom,
Slovenian[sl]
Telekomunikacijska omrežja, sestavljena iz posredovalnih in prenosnih naprav, posameznih sklopov in podsklopov teh naprav, kot npr. naprav za oskrbo z električno energijo
Swedish[sv]
Telekommunikationsnät bestående av förmedlings- och överföringsanordningar, enstaka enheter och komponenter till dessa anordningar såsom strömförsörjningsenheter