Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med disse simple midler kan Deres muskelspændingshovedpine forsvinde eller Deres migræneanfald blive afkortet.
German[de]
Diese einfache Maßnahme mag deine spannungsbedingten Kopfschmerzen beseitigen oder deinen Migräneanfall verkürzen.
Greek[el]
Με το απλό αυτό μέτρο, ο κεφαλόπονος που προκαλείται από έντασι μπορεί να εξαφανισθή ή η προσβολή ημικρανίας μπορεί να συντομευθή.
English[en]
With this simple measure, your tension headache may disappear, or your migraine attack may be cut short.
Spanish[es]
Con esta simple medida, su dolor de cabeza producido por tensión puede desaparecer, o su ataque de jaqueca puede aminorar.
Finnish[fi]
Tällä yksinkertaisella keinolla jännityspäänsärkysi voi hävitä ja migreenikohtauksesi keskeytyä.
French[fr]
Vous pourrez ainsi faire disparaître votre céphalée.
Italian[it]
Con questo semplice rimedio, il vostro mal di testa da tensione può scomparire, o il vostro attacco di emicrania può essere abbreviato.
Japanese[ja]
この簡単な方法で,緊張性頭痛は消え,偏頭痛の発作は短くなるでしょう。
Korean[ko]
이러한 간단한 방법으로 긴장성 두통은 사라질 수 있으며 편두통이 나타나다가 그칠 수 있다.
Norwegian[nb]
En slik enkel behandling kan være nok til at «stramningshodepinen» forsvinner, eller til at et anfall av migrene blir mer kortvarig.
Dutch[nl]
Het is mogelijk dat door deze eenvoudige maatregel uw spanningshoofdpijn verdwijnt of uw migraine-aanval wordt verkort.
Portuguese[pt]
Com esta medida simples, sua dor de cabeça de tensão pode desaparecer, ou sua enxaqueca poderá ser diminuída.
Swedish[sv]
Tack vare denna enkla åtgärd kan din spänningshuvudvärk försvinna eller din migränattack avbrytas.