Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذ يشير إلى تقرير الاجتماع السادس لمدراء بحوث الأوزون الذي ذكر أن الأنشطة الواردة في إطار "التصورات المتعلقة بالتخفيف من الحدة" المعروضة في التقرير الخاص توفر فرصة سانحة لحماية طبقة الأوزون بصورة أكبر وللتقليل من غازات الاحتباس الحراري بشكل كبير،
English[en]
Recalling the report of the sixth meeting of Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention, which reported that activities under the “mitigation scenario” presented in the special report provided an opportunity to protect the ozone layer further and to reduce greenhouse gases significantly
Spanish[es]
Recordando el informe de la sexta reunión de administradores de investigaciones sobre el ozono de las Partes en el Convenio de Viena en que se señaló que las actividades previstas en la “hipótesis de mitigación” presentada en el informe especial daban la posibilidad de proteger en mayor medida la capa de ozono y de reducir significativamente las emisiones de gases de efecto invernadero
French[fr]
Rappelant le rapport de la sixième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne, selon lequel les activités entreprises dans le cadre du « scénario d'atténuation » présenté dans le rapport spécial seront l'occasion de mieux protéger la couche d'ozone et de réduire sensiblement les émissions de gaz à effet de serre
Russian[ru]
ссылаясь на доклад шестого совещания Руководителей исследований по озону Сторон Венской конвенции, в котором указано, что "мероприятия в рамках сценария смягчения последствий", изложенного в специальном докладе, дают возможность обеспечить дальнейшую защиту озонового слоя и существенно сократить выбросы парниковых газов
Chinese[zh]
回顾 臭氧研究主管人在其第六次会议的报告中汇报说,上述特别报告在“缓解设想方案”项下介绍的各项活动使我们有机会进一步对臭氧层实行保护、并可大幅减少各种温室气体的排放