Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطني المزيد من المرامية إيتها الأميرة
Bulgarian[bg]
Подай ми още от тези, принцесо.
Czech[cs]
Podej mi ještě šalvěj, princezno.
Danish[da]
Giv mig lidt mere salvie.
German[de]
Gib mir noch ein bißchen vom Salbei, Prinzessin.
Greek[el]
Δώσε μου κι άλλο φασκόμηλο, πριγκηπέσα.
English[en]
Hand me some more of that sage, Princess.
Spanish[es]
Pásame un poco de salvia, princesa.
Estonian[et]
Ulata mulle mõned salveid, printsess.
French[fr]
Passe-moi un peu de sauge, princesse.
Hebrew[he]
תעבירי לי עוד מהמרווה, נסיכה.
Croatian[hr]
Dodaj mi tu žalfiju, princezo.
Hungarian[hu]
Adj egy kis zsályát, királylány.
Italian[it]
Passami un altro po'di quella salvia, principessa.
Dutch[nl]
Geef nog eens wat salie, prinses.
Polish[pl]
Podaj mi więcej szałwii, księżniczko.
Portuguese[pt]
Passa-me mais um pouco dessa salva, princesa.
Romanian[ro]
Mai dă-mi nişte salvie, prinţeso.
Slovenian[sl]
Podaj mi žajbelj, princeska.
Serbian[sr]
Dodaj mi tu žalfiju, princezo.
Swedish[sv]
Ge mig lite mer salvia.
Turkish[tr]
Bana biraz daha adaçayı, uzatır mısın, prenses?