Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Om det indre marked kommer til at fungere godt med 25 lande, vil i sidste ende bero på gensidig tillid.
German[de]
Letztlich ist der Erfolg eines Binnenmarkts mit 25 Mitgliedsländern aber vom gegenseitigen Vertrauen abhängig.
Greek[el]
Τέλος, η επιτυχία σε μια εσωτερική αγορά 25 χωρών θα εξαρτηθεί από την αμοιβαία εμπιστοσύνη.
English[en]
In the end, success in an Internal Market of 25 countries will depend on mutual trust and confidence.
Spanish[es]
En último término, el que el mercado interior de veinticinco países sea un éxito dependerá de la confianza mutua.
Finnish[fi]
Viime kädessä 25 maan sisämarkkinoiden onnistuminen riippuu keskinäisestä uskosta ja luottamuksesta.
French[fr]
En fin de compte, le succès dans un marché intérieur à 25 dépendra de la confiance mutuelle.
Italian[it]
In ultima analisi, il successo di un mercato interno formato da 25 paesi dipenderà dalla fiducia reciproca.
Dutch[nl]
Wederzijds vertrouwen is doorslaggevend voor het welslagen van een interne markt van 25 landen.
Portuguese[pt]
No final, o êxito de um mercado interno de 25 países dependerá da confiança mútua.
Swedish[sv]
En framgångsrik inre marknad med 25 länder kommer i slutänden att vara beroende av ömsesidigt förtroende och tillit.