Besonderhede van voorbeeld: 3636772666216542871

Bulgarian

Знаеш, че би било наказание да танцувам с друга жена.

Czech

Víte, že vyzvat kteroukoli jinou by pro mne byl hotový trest.

Greek

Ξέρεις ότι οποιαδήποτε... άλλη γυναίκα στην αίθουσα θα ήταν για μένα τιμωρία.

English

You know perfectly well it would be a punishment for me to stand up with any other woman in the room.

Estonian

Sa tead ju, et see oleks mulle karistus tantsida suvaliste naistega.

Hebrew

ואתה יודע היטב שזה יהיה עונש בשבילי לרקוד עם שאר הנשים באולם.

Croatian

Znaš da bi za mene bila kazna plesati s ijednom drugom ženom u prostoriji.

Hungarian

Tudod hogy számomra büntetés lenne bármely más nővel táncolni.

Italian

E sai che sarebbe un castigo per me danzare con qualunque altra donna nella sala.

Portuguese

Você sabe que me castigariam se dançasse com qualquer outra mulher.

Romanian

Stii ca ar fi o pedeapsa pentru mine sa dansez cu alta femeie.

Russian

А для меня будет сущим наказанием стать в пару со здешней дамой.

Serbian

Znaš li da bi za mene bila kazna plesati sa ijednom drugom ženom u prostoriji.

Turkish

Salonda başka tek bir kadın yok ki onunla dansa kalkmak benim için ceza olmasın.