Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хвърли едно око, виж дали ще ти допадне.
Czech[cs]
Uvidíš, co tě zaujme.
German[de]
Sieh dir an, ob es dir gefällt.
English[en]
Take a look, see what clicks.
Spanish[es]
Hojéalo y fíjate si te gusta.
French[fr]
Jette un oeil, vois si ça te parle.
Hebrew[he]
תעיף מבט, תראה מה מדבר אליך.
Croatian[hr]
Pogledaj, možda ti se svidi.
Italian[it]
Dagli una letta, vedi un po'se ti prende.
Dutch[nl]
Kijk maar of het je aanspreekt.
Polish[pl]
Spróbuj, może ci podpasuje.
Portuguese[pt]
Dê uma olhada, veja se gosta.
Romanian[ro]
Aruncă o privire, vezi ce-ţi place.
Russian[ru]
Почитай, вдруг понравится.
Slovenian[sl]
Poglej, ali ti je kaj znano.
Serbian[sr]
Pogledaj, vidi šta ti se sviđa.
Turkish[tr]
Bir bak da, ilgini çekecek mi bakalım.