Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Jy is vreeslik bleek.
Arabic[ar]
إنك تبدو شاحب جدا
Bulgarian[bg]
Много си пребледнял.
Czech[cs]
Pořádně jste zbledl.
English[en]
You're awfully pale...
Esperanto[eo]
Vi estas terure pala...
Spanish[es]
Te has puesto lívido.
Estonian[et]
Olete kohutavalt kahvatu.
Basque[eu]
Bat-batean zuri geratu zara, paper-orria bezala.
French[fr]
Vous êtes terriblement pâle...
Hindi[hi]
तुम भय से पीला कर रहे हैं...
Croatian[hr]
Užasno ste blijedi...
Indonesian[id]
Muka mu sangat pucat...
Italian[it]
Tu sei terribilmente pallido...
Japanese[ja]
顔色 が 惡 そう で す ね.
Malay[ms]
Anda secara mengerikan pucat.
Norwegian[nb]
Du er veldig blek..
Polish[pl]
Strasznie pan pobladł.
Portuguese[pt]
De repente ficou branco como a cal.
Romanian[ro]
Te-ai albit deodatã la chip.
Russian[ru]
Вы очень бледный...
Swedish[sv]
Du är väldigt blek...
Turkish[tr]
Bir anda yüzünüz bembeyaz kesildi.