Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ничия свобода на избор не се отнема.
Czech[cs]
Osobní rozhodnutí nebo svoboda jednání nejsou odňaty.
Danish[da]
Intet menneskes frie valg eller handlefrihed tages fra det.
German[de]
Niemand wird um die Möglichkeit, zu wählen, oder um seinen freien Willen gebracht.
English[en]
No person’s choice or agency is taken away.
Spanish[es]
No por ello se restringe la capacidad de elegir ni el albedrío de nadie.
Estonian[et]
Kelleltki ei võeta tema otsustusvõimet või valikuvabadust.
Finnish[fi]
Keneltäkään ei oteta pois vaihtoehtoa tai valinnanvapautta.
Fijian[fj]
E sega ni dua na tamata e kau tani mai vua na nona digidigi se galala.
Hungarian[hu]
Egyetlen ember választását vagy önrendelkezését sem vesszük el.
Indonesian[id]
Tidak ada pilihan atau hak pilihan dari seseorang yang ditarik.
Italian[it]
Non viene tolta la scelta dell’individuo o il libero arbitrio.
Norwegian[nb]
Ingen mister sin valgmulighet eller handlefrihet.
Dutch[nl]
Daar komt niemands keuzevrijheid mee in het geding.
Polish[pl]
Nikomu nie odbiera to możliwości wyboru ani wolnej woli.
Portuguese[pt]
O arbítrio de ninguém lhe é tirado.
Romanian[ro]
Nimeni nu impune unei persoane ce să aleagă şi nici libertatea de a alege nu îi este luată.
Russian[ru]
Они при этом не лишаются свободы выбора.
Samoan[sm]
E leai se tagata e aveesea se filifiliga po o se saolotoga.
Swedish[sv]
Ingen berövas sin valmöjlighet eller handlingsfrihet.
Tagalog[tl]
Hindi inaalis ang kalayaan ng sinumang tao.
Tahitian[ty]
Eita te ma‘itiraa e te ti‘amâraa o te hoê taata e rave-ê-hia‘tu.
Ukrainian[uk]
При цьому не порушується право вибору, або свобода вибору жодної особи.
Vietnamese[vi]
Quyền chọn lựa hoặc quyền tự quyết của cá nhân vẫn được tôn trọng.