Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne unge pige forstod hvor underfundigt hendes sind blev påvirket.
German[de]
Dieses junge Mädchen erkannte, auf welch listige Weise sein Sinn beeinflußt wurde.
English[en]
This young girl realized how subtly her mind was being influenced.
Spanish[es]
Esta joven se dio cuenta de que se estaba ejerciendo una sutil influencia en su mente.
Finnish[fi]
Tämä nuori tyttö tajusi, miten ovelasti hänen mieleensä vaikutettiin.
French[fr]
Cette jeune fille se rendait compte de la subtilité avec laquelle on influençait son esprit.
Indonesian[id]
Gadis muda ini menyadari betapa pikirannya dipengaruhi dengan begitu licik.
Italian[it]
Questa ragazza si rese conto della sottile influenza che questo esercitava sulla sua mente.
Japanese[ja]
この少女は自分の思いが知らぬ間にどれほど影響されているかに気付きました。
Korean[ko]
이 소녀는 자기 마음이 참으로 교묘하게 영향을 받고 있었음을 깨달은 것이다.
Norwegian[nb]
Denne unge piken fikk øynene opp for hvilken bedragersk måte hennes sinn ble påvirket på.
Dutch[nl]
Dit jonge meisje realiseerde zich op welk een subtiele wijze haar geest werd beïnvloed.
Portuguese[pt]
Esta mocinha compreendeu quão sutilmente sua mente estava sendo influenciada.
Swedish[sv]
Denna unga flicka insåg hur försåtligt hennes sinne påverkades.
Chinese[zh]
这位少女意识到她的头脑已在不知不觉中受到影响。