Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه علينا الإدلاء ببيان ما.
Czech[cs]
Budeme muset udělat nějaké prohlášení.
Greek[el]
Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε κάποια δήλωση.
English[en]
I think we have to make a holding statement of some sort.
Finnish[fi]
Meidän täytyy antaa jonkinlainen lausunto.
Hebrew[he]
אני חושבת שצריך לפרסם הצהרה כלשהי.
Croatian[hr]
Mislim da ćemo morati dati neku izjavu.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, muszáj tennünk egy átmeneti nyilatkozatot.
Italian[it]
Credo che dovremmo fare una dichiarazione di qualche tipo.
Dutch[nl]
Ik denk dat we een soort verklaring moeten maken.
Polish[pl]
Trzeba wydać jakieś oświadczenie.
Portuguese[pt]
Acho que temos que fazer uma declaração de algum tipo.
Romanian[ro]
Cred că trebuie să facem o declarație fermă de un anumit fel.
Russian[ru]
Полагаю, мы должны сделать какое-то заявление.
Slovenian[sl]
Morali bi dati izjavo za javnost.
Serbian[sr]
Mislim da bi trebalo da damo neku izjavu.
Swedish[sv]
Vi måste nog göra ett uttalande.
Turkish[tr]
Bir çeşit durum beyanatı vermemiz gerek sanırım.