Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
vii) opětovná profesionalizace armády a rozpuštění polovojenských skupin;
Danish[da]
vii) fornyet professionalisering af militæret og opløsning af paramilitære grupper
German[de]
vii) Rückkehr zu einem hohen Maß an Professionalität bei den Streitkräften und Auflösung paramilitärischer Gruppen,
Greek[el]
vii) επαγγελματική αναβάθμιση των στρατιωτικών και διάλυση των παραστρατιωτικών ομάδων·
English[en]
(vii) re-professionalisation of the military and disbanding of para-military groups,
Spanish[es]
vii) reprofesionalización del ejército y desmantelamiento de los grupos paramilitares,
Estonian[et]
vii) sõjaväe professionaalsuse taastamine ja poolsõjaväeliste rühmituste laialisaatmine,
Finnish[fi]
vii) asevoimien palauttaminen sille kuuluviin tehtäviin ja puolisotilaallisten ryhmien riisuminen aseista;
French[fr]
vii) reprofessionnalisation de l'armée et démantèlement des groupes paramilitaires;
Italian[it]
vii) ripristino della professionalità dei militari e scioglimento dei gruppi paramilitari;
Lithuanian[lt]
vii) kariuomenės pakartotinis profesinis parengimas ir sukarintų grupių išformavimas;
Latvian[lv]
vii) profesionalitātes atgūšanu karaspēkos un militāro palīggrupu izformēšanu;
Maltese[mt]
(vii) re-professionalizzazzjoni tal-militar u l-iżbandament ta' gruppi para-militari,
Dutch[nl]
vii) Herprofessionalisering van de strijdkrachten en ontbinding van de paramilitaire groeperingen.
Polish[pl]
vii) przywrócenie zawodowej armii i rozwiązanie grup paramilitarnych,
Portuguese[pt]
vii) reprofissionalização do aparelho militar e dispersão dos grupos para-militares,
Slovak[sk]
vii) opätovná profesionalizácia armády a rozpustenie polovojenských skupín;
Slovenian[sl]
(vii) vrnitev vojske na profesionalno raven in razpustitev paravojaških skupin,
Swedish[sv]
vii) återinförande av en yrkesarmé och upplösning av paramilitära grupper,