Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Внимавай, настроен е войнствено.
Greek[el]
Καλα, καλυτερα να προσεχεις, γιατι ειναι σε κατασταση πολεμου.
English[en]
Well, you best be careful,'cause he's on a warpath.
Spanish[es]
Bueno, mejor que tengas cuidado porque está en pie de guerra.
Finnish[fi]
Sinun on paras olla varovainen, koska hän on sotapolulla.
French[fr]
Tu devrais faire attention car il est sur le pied de guerre.
Hungarian[hu]
Vigyázz, mert mostanság elég harcias!
Italian[it]
Beh, ti conviene stare attenta perché è sul piede di guerra.
Norwegian[nb]
Han er på krigsstien.
Polish[pl]
Lepiej uważaj, bo wkroczył na ścieżkę wojenną.
Portuguese[pt]
Tem cuidado, porque ele quer guerra.
Romanian[ro]
Ar fi bine să fii precaută, pentru că e pe picior de război.
Turkish[tr]
Dikkatli olsan iyi edersin, yüzleşmek için çok istekli.