Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Европейската комисия ще насърчи — в сътрудничество с националните институции и стандартизационните организации CEN, CENELEC, ISO и IEC — разработването на необходимите технически стандарти.
Czech[cs]
- Komise ve spolupráci s vnitrostátními orgány a normalizačními organizacemi CEN, CENELEC, ISO a IEC podpoří vypracování nezbytných technických norem.
Danish[da]
- Kommissionen vil i samarbejde med de nationale myndigheder og standardiseringsorganisationerne CEN, CENELEC, ISO og IEC anspore udviklingen af de nødvendige tekniske standarder.
German[de]
- Die Kommission wird in Zusammenarbeit mit nationalen Behörden und den Normungsorganisationen CEN, CENELEC, ISO und IEC die Ausarbeitung entsprechender technischer Normen fördern.
Greek[el]
- Η Επιτροπή θα ενθαρρύνει·― σε συνεργασία με τις εθνικές αρχές και οργανισμούς τυποποίησης CEN, CENELEC, ISO και IEC·― την εκπόνηση των απαραίτητων τεχνικών προτύπων.
English[en]
- The Commission will encourage, in cooperation with the national authorities and standardisation organisations CEN, CENELEC, ISO and IEC, the development of necessary technical standards.
Spanish[es]
- La Comisión fomentará, en cooperación con las autoridades nacionales y con los organismos de normalización CEN, CENELEC, ISO e IEC, la elaboración de las normas técnicas necesarias.
Estonian[et]
- Komisjon toetab, koostöös riikide asutuste ja standardimisorganisatsioonidega nagu CEN, CENELEC, ISO ja IEC vajalike tehniliste standardite väljatöötamist.
Finnish[fi]
- Komissio edesauttaa yhteistyössä kansallisten viranomaisten ja standardointielinten CEN, CENELEC, ISO ja IEC kanssa tarvittavien teknisten standardien kehittämistä.
French[fr]
- La Commission encouragera, en coopération avec les autorités nationales et les organismes de normalisation CEN, Cenelec, ISO et IEC, la mise au point des normes techniques nécessaires.
Hungarian[hu]
- A nemzeti hatóságokkal és a CEN, CENELEC, ISO és IEC szabványügyi szervezetekkel együttműködve a Bizottság ösztönözni fogja a szükséges műszaki szabványok kidolgozását.
Italian[it]
- La Commissione intende promuovere, in cooperazione con le autorità nazionali e le organizzazioni di standardizzazione CEN, CENELEC, ISO e IEC, lo sviluppo delle necessarie norme tecniche.
Lithuanian[lt]
- Bendradarbiaudama su nacionalinėmis valdžios institucijomis ir standartizacijos organizacijomis CEN, CENELEC, ISO ir IEC, Komisija skatins rengti reikiamus techninius standartus.
Latvian[lv]
- Komisija, sadarbojoties ar valsts iestādēm un Eiropas Standartizācijas komiteju ( CEN ), Eiropas Elektrotehniskās standartizācijas komiteju ( CENELEC ), Starptautisko Standartizācijas organizāciju ( ISO ) un Starptautisko Elektrotehnikas komisiju ( IEC ), veicinās nepieciešamo tehnisko standartu izstrādāšanu.
Maltese[mt]
- Il-Kummissjoni, flimkien mal-awtoritajiet nazzjonal u l-organizzazzjonijiet ta' standardizzazzjoni CEN, CENELEC, ISO u IEC, se tinkoraġġixxi l-iżvilupp tal-istandards tekniċi neċessarji.
Dutch[nl]
- In samenwerking met de nationale bevoegde instanties en de normalisatieorganisaties CEN, CENELEC, ISO en IEC, zal de Commissie de uitwerking van de vereiste technische normen ondersteunen.
Polish[pl]
- Komisja – we współpracy z organami krajowymi i organizacjami normalizacyjnymi CEN, CENELEC, ISO i IEC – będzie wspierać prace nad koniecznymi normami technicznymi.
Portuguese[pt]
- A Comissão incentivará, em cooperação com as autoridades nacionais e os organismos de normalização (CEN, CENELEC, ISO e CEI), a elaboração das necessárias normas técnicas.
Romanian[ro]
- Comisia va încuraja, în cooperare cu autoritățile naționale și cu organizațiile de standardizare CEN, CENELEC, ISO și IEC, elaborarea standardelor tehnice necesare.
Slovak[sk]
- Komisia v spolupráci s vnútroštátnymi orgánmi a organizáciami pre normalizáciu CEN, CENELEC, ISO a IEC podporí rozvoj potrebných technických noriem.
Slovenian[sl]
- Komisija bo v sodelovanju z nacionalnimi organi in organizacij za standardizacijo CEN, CENELEC, ISO in IEC spodbujala razvoj potrebnih tehničnih standardov.
Swedish[sv]
- Kommissionen kommer att uppmuntra utvecklingen av de nödvändiga tekniska standarder i samarbete med nationella myndigheter och standardiseringsorganisationerna CEN, CENELEC, ISO och IEC.