Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن ، لو كانت طريقة المسوِّف الوحيدة لإنهاء هذه الأشياء الصعبة هي عن طريق (وحش الفزع) ، هناك مشكلة ، لأن في كل هذه الأعمال المهمة التي لا تحتوي على مواعيد نهائية الوحش لن يظهر .
Bulgarian[bg]
И сега, ако единственият механизъм на отлагащия за вършене на тези трудни неща е Паника чудовището, това е проблем, защото при всички тези ситуации без краен срок Паника чудовището не се задейства.
Czech[cs]
Pokud je jediným prokrastinátorovým obranným mechanismem naše Panikařící příšera, máme tu probém, protože ve všech těchto situacích se prostě Panikařící příšera neobjeví.
Danish[da]
Hvis overspringshandlerens eneste mekanisme til at få gjort alt dette er Panikmonsteret, er det et problem fordi Panikmonsteret ikke dukker op i disse situationer uden deadline.
German[de]
Wenn es für den Aufschieber nur einen Weg gibt, schwierige Dinge zu erledigen -- das Panikmonster -- ist das ein Problem, da in all diesen Situationen ohne Fristen das Panikmonster nicht auftaucht.
Greek[el]
Αν ο μοναδικός μηχανισμός του αναβλητικού για να κάνει τα δύσκολα πράγματα είναι το Τέρας Πανικού, τότε υπάρχει πρόβλημα, γιατί σε όλες αυτές τις μη-προθεσμιακές καταστάσεις, το Τέρας Πανικού δεν εμφανίζεται.
English[en]
Now if the procrastinator's only mechanism of doing these hard things is the Panic Monster, that's a problem, because in all of these non-deadline situations, the Panic Monster doesn't show up.
Spanish[es]
Pero si el único mecanismo de dilación para hacer estas cosas difíciles es el Monstruo del Pánico, es un problema, porque en todas estas situaciones donde no hay plazos, no aparece el Monstruo del Pánico.
Persian[fa]
حالا اگه تنها روشی که «از زیر کار در رو» می تونه این کارهای سخت رو انجام بده هیولای ترسه، این یه مشکله، چون همه اینها بدون مهلت اتمام هستند، هیولای ترسی خودش رو نشون نمی ده.
Finnish[fi]
Jos viivyttelijän ainoa mekanismi näiden raskaiden asioiden tekemiseen on Paniikkihirviö, tämä on ongelma, sillä kaikissa näissä aikarajattomissa tilanteissa Paniikkihirviö ei tule paikalle.
French[fr]
Si le seul mécanisme du procrastinateur pour faire des choses difficiles est le Monstre Panique, c'est un problème car dans toutes ces situations sans échéance, il n'est pas là, il n'a pas de raison de se réveiller.
Galician[gl]
Pero se o único mecanismo do procrastinador para facer estas cousas é o Monstro do Pánico, hai un problema, porque en todas estas situacións sen prazos, non aparece o Monstro do Pánico.
Hebrew[he]
עכשיו, אם המנגנון היחיד של הדחיין לבצע את הדברים הקשים האלה היא מפלצת התבהלה, אז יש בעיה, כי בכל המצבים האלה, חסרי תאריך היעד, מפלצת התבהלה לא מופיעה.
Croatian[hr]
Ako je jedini mehanizam odlagivača obveza koji ga tjera da čini te teške stvari Čudovišni paničar, imamo problem jer u svim ovim slučajevima koji nemaju vremenski okvir, Čudovišni paničar miruje.
Hungarian[hu]
Ha a halogató egyetlen megoldása a nehéz dolgok elvégzésére a Pánikszörny, akkor bajban van, mert ezekben a határidőtlen helyzetekben a Pánikszörny nem fog jelentkezni.
Indonesian[id]
Jika satu-satunya cara penunda melakukan pekerjaan berat adalah Monster Panik, itu masalah, karena dalam semua situasi tanpa batas waktu ini, Monster Panik tidak muncul.
Italian[it]
Ora, se per il procrastinatore, l'unico modo di fare le cose è il mostro, allora c'è un problema, perché in tutte queste situazioni senza scadenza, il mostro non si fa vedere.
Japanese[ja]
先延ばし屋がこういった難しいことを するためのメカニズムが パニック・モンスターだけだったとすると 問題があります 締め切りがない状況では パニック・モンスターは 現れないからです
Lithuanian[lt]
Jei vienintelis atidėliotojo būdas atlikti šiuos sunkius dalykus yra Panikos Monstras, tuomet tai ir yra problema, nes šiose situacijose be terminų Panikos Monstras nepasirodo.
Latvian[lv]
Ja novilcinātāja vienīgais grūto uzdevumu veikšanas mehānisms ir Panikas briesmonis, tad tas ir grūti, jo visos šajos beztermiņa gadījumos Panikas briesmonis neparādās.
Marathi[mr]
आता या कामांत केवळ घबराट राक्षसाची भीती हीच जर आळशाची रीत असेल, तर हा मोठा प्रश्न आहे. कारण या मुदत नसलेल्या कामांत, घबराट राक्षस पुढे येतच नाही.
Dutch[nl]
Als het enige mechanisme om deze lastige dingen te doen, het Paniekmonster is, dan is er een probleem, want in al deze situaties zonder deadline komt het Paniekmonster niet voor.
Polish[pl]
Jeśli dla prokrastynatora jedynym mechanizmem zrobienia czegoś trudnego jest Potwór Paniki, to mamy problem, bo w sytuacjach bez terminu Potwór Paniki nie pokazuje się.
Portuguese[pt]
for o Monstro do Pânico, temos um problema, porque em nenhuma destas situações sem prazo o Monstro do Pânico aparece.
Romanian[ro]
Dacă metoda pentru treburi dificile a procrastinatorului e Monstrul Panicii, asta e o problemă, pentru că în toate situaţiile fără termen limită, Monstrul Panicii nu apare.
Russian[ru]
Если единственный способ решения сложных задач прокрастинатора — помощь Панического Чудища, это проблема, потому что в бессрочных ситуациях никакое Чудище не придёт.
Slovenian[sl]
Če je odlašalčev edini mehanizem, da naredi te stvari, Panična pošast, je to težava, ker se v vseh teh situacijah brez roka Panična Pošast ne pojavi.
Serbian[sr]
Sad, ako je jedini mehanizam otezala da odradi teške stvari Panično Čudovište, onda je to problem jer se tokom svih ovih situacija bez rokova Panično Čudovište ne pojavljuje.
Swedish[sv]
Om prokrastinerarens enda mekanism för att hantera de svåra grejerna är Panikmonstret, så är det ett problem, för i de där situationerna utan deadline, dyker inte Panikmonstret upp.
Thai[th]
ทีนี้ ถ้าเพียงกลไกเดียวในการทําสิ่งที่ยาก ๆ ของคนที่ผัดวันประกันพรุ่ง คือเจ้าอสูรกายสติแตก นั่นคงจะเป็นปัญหา เพราะว่าในสถานการณ์ ที่ไม่มีกําหนดเส้นตายทั้งหมดนี้ อสูรกายสติแตกไม่ได้แสดงตน
Ukrainian[uk]
Якщо єдиним механізмом прокрастинатора, який виконує ці важкі речі, є Монстр Паніки, це проблема, тому що у всіх цих ситуаціях без дедлайну Монстр Паніки не з'явиться.
Urdu[ur]
اب اگر سست رو کے کٹھن کام کرنے کا واحد طریقہ گھبراہٹ کا جن ہے تو یہ مشکل ہے ، کیوں کہ ان تمام ڈیڈ لائن کہ بنا حالت میں ، گھبراہٹ کا جن غائب رہتا ہے .
Vietnamese[vi]
Nếu động lực duy nhất của người trì hoãn để làm những việc khó khăn đó là Quái Vật Hoảng Sợ, thì đó là vấn đề, vì trong tất cả những tình huống không có thời hạn đó, Quái Vật Hoảng Sợ sẽ không thức dậy.