Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة لكثيرين منا، فأن ثرواتنا بالطبع تقع في قاعدة الهرم.
Bulgarian[bg]
И за много от нас, нашите съдби наистина лежат в дъното на пирамидата.
German[de]
Und für viele von uns befindet sich unser Reichtum, in der Tat, ganz unten in der Pyramide.
Greek[el]
Και για πολλούς από 'μας, η τύχη μας όντως βρίσκεται στον πάτο της πυραμίδας.
English[en]
And for many of us, our fortunes do indeed lie at the bottom of the pyramid.
Spanish[es]
Y para muchos de nosotros, nuestra fortuna realmente está en la base de la pirámide.
French[fr]
Et pour beaucoup d'entre nous, nos fortunes se trouvent vraiment au bas de la pyramide.
Hebrew[he]
ועבור רבים מאיתנו, גורלנו אכן שוכן בבסיסה של הפירמידה.
Hindi[hi]
और हम से बहुत बहुत सारे लोगों का भाग्य और बहाली पिरामिड के तलवे में ही तो है।
Croatian[hr]
A za mnoge od nas, naša bogatstva doista leže na dnu piramide.
Hungarian[hu]
És sokunk számára, a szerencsénk tényleg a piramis legalján található.
Indonesian[id]
Dan bagi banyak dari kita, keberuntungan kita terletak pada bagian bawah dari piramida itu.
Italian[it]
Quella sorte che ha messo molti di noi ai piedi della piramide.
Japanese[ja]
そして我々のうちの多くの者にとって 我々の運命は実にこのピラミッドの基部に横たわっているのです。ご清聴ありがとうございました
Korean[ko]
그리고 우리 중 많은 이들에게 우리의 운명은 이 피라미드 구조의 제일 아래에 있는 것입니다.
Dutch[nl]
En voor velen van ons, ligt ons wel en wee inderdaad aan de basis van de piramide.
Polish[pl]
Dla wielu z nasz, nasze szczęście naprawdę jest na dole piramidy.
Portuguese[pt]
E para muitos de nós, a sorte está, mesmo, na base da pirâmide.
Romanian[ro]
Si pentru multi dintre noi, fericirea se gaseste la baza piramidei.
Russian[ru]
И для многих из нас, наши удачи лежат на дне пирамиды.
Slovak[sk]
A pre mnohých z nás ležia naše osudy na dne pyramídy.
Albanian[sq]
Për shumë nga ne fatet tona në fakt janë tek fundi i piramidës.
Serbian[sr]
A za mnoge od nas, naša sreća zaista leži na dnu piramide.
Swedish[sv]
Och för många av oss, ljuger vår lycka verkligen i botten av pyramiden.
Turkish[tr]
Ve pek çoğumuz için talihimiz aslında piramidin en altında yatar.
Ukrainian[uk]
І для багатьох з нас, наша удача лежить на дні піраміди.
Urdu[ur]
اور ہم ميں سے بہت سے لوگوں کی قسمت جھوٹ بولتی وہ لوگ جو پيرامڈ ميں سب سے نيچے ہيں- آپ کا شکریہ
Vietnamese[vi]
Đối với nhiều người trong chúng ta, số phận nằm ngay chân kim tự tháp.
Chinese[zh]
对于我们中的许多人来说,财富的确埋藏在 金字塔底。