Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كو " هو أرزٌّ أبيضُ ليّنٌ مغمورٌ في ماءٍ دافئ.
Bulgarian[bg]
" Тьо " е мек бял ориз в хладка вода.
Bosnian[bs]
Chok je meka bijela riža u mlakoj vodi.
Czech[cs]
Chok je měkká bílá rýže ve vlažné vodě.
Danish[da]
" Khao " er hvide ris i lunkent vand.
Greek[el]
Το τζογκ είναι άσπρο μαλακό ρύζι σε ζεστό νερό.
English[en]
" Khao " is soft white rice in luke warm water.
Spanish[es]
Chok es arroz blanco suave en agua tibia.
Estonian[et]
" Chok " on pehme valge riis leiges vees.
Persian[fa]
دوب يه نوع برنجه که تو آب گرم کشت ميشه
French[fr]
" Khao " est une sorte de riz blanc, dans de l'eau tiède.
Hebrew[he]
ג'וק הוא אורז לבן ועדין במים פושרים.
Croatian[hr]
Chok je meka bijela riža u mlakoj vodi.
Hungarian[hu]
Langymeleg vízben áztatott, puha rizs.
Italian[it]
Chok è morbido riso bianco in acqua tiepida.
Japanese[ja]
" ドオ " は お 湯 の なか に 浮か ん で い る 白 い 米粒 の こと だ
Latvian[lv]
" Čok " ir siltā ūdenī izmērcēti rīsi.
Macedonian[mk]
" Као " е меко зготвен бел ориз послужен во млака вода.
Norwegian[nb]
Chok er myk, hvit ris i lunkent vann.
Dutch[nl]
'Khao'is zachte witte rijst in warm water.
Polish[pl]
Khao to ryż rozgotowany w ciepłej wodzie.
Portuguese[pt]
Khao é um mingau feito de arroz branco.
Romanian[ro]
Chok e orez alb moale, în apă căldută.
Russian[ru]
" Чок " - рис, размякший в теплой воде.
Slovak[sk]
Choke je mäkká biela ryža vo vlažnej vode.
Slovenian[sl]
Khao je mehko kuhan beli riž v mlačni vodi.
Serbian[sr]
Чок је меко кувани бели пиринач, служен у млакој води.
Swedish[sv]
Chok är mjukt vitt ris i ljummet vatten.
Thai[th]
โจ๊กคือข้าวต้มเละๆ ในน้ําต้มกระดูก
Turkish[tr]
Chok ılık suda yumuşak pirinç lapasıdır.