Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جيد ) ، جميع معارفنا في البلدة ، يا رجل.
Bulgarian[bg]
Джед, контактите ни в града...
Czech[cs]
Jede, jsou to naše kontakty.
Danish[da]
Alle vores kontakter er i byen.
Greek[el]
Τζεντ, όλες οι επαφές μας στην πόλη, φίλε.
English[en]
Jed, all our contacts in town, man.
Spanish[es]
Jed, todos nuestros contactos en la ciudad.
Estonian[et]
Jed, kõik linna kontaktisikud.
Finnish[fi]
Kaikki kontaktimme, Jed...
French[fr]
Jed, tous nos contacts en ville.
Hebrew[he]
ג'ד, כל אנשי הקשר שלנו בעיר, בנאדם.
Croatian[hr]
Jed, svi naši kontakti u gradu, covjece.
Hungarian[hu]
Jed, minden ismerősünk a városban, ember.
Indonesian[id]
Jed, semua kontak kita di kota.
Icelandic[is]
Jed, tengiliđirnir í bænum.
Italian[it]
Jed, tutti i nostri contatti in città.
Lithuanian[lt]
Džedai, visi mūsų kontaktai mieste, biče.
Malay[ms]
Jed, semua kenalan kita di bandar.
Dutch[nl]
Al onze contacten zijn in de stad.
Polish[pl]
Jed, wszyscy nasi ludzie w mieście.
Portuguese[pt]
Jed, todos os nossos contactos na cidade.
Romanian[ro]
Jed, toate cunoştinţele noastre din oraş, omule.
Russian[ru]
ƒжед, в городе наши люди.
Slovak[sk]
Jed, maju všetky naše kontakty v meste, človeče.
Slovenian[sl]
Jed, vsi naši ljudje v mestu.
Swedish[sv]
Alla våra kontakter är i stan.
Vietnamese[vi]
tất cả người chúng ta liên lạc đều còn ở thành phố.