Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забрави каквото знаеш за фитнес уредите.
Czech[cs]
Zapomeň všechno, co jsi si myslel, že víš o břišním posilování.
Greek[el]
Ξέχνα ό, τι νόμιζες ότι ήξερες για ασκήσεις κοιλιακών.
English[en]
Forget everything you thought you knew about ab workouts.
Spanish[es]
Olvídate de todo lo que creías saber sobre ejercicios abdominales.
Estonian[et]
Unusta kõik, mida sa tead kõhulihaste treenimisest.
French[fr]
Oublie tes idées préconçues sur la muscu des abdos.
Hebrew[he]
תשכח את כל מה שידעת על אימון גופני.
Hungarian[hu]
Felejts el mindent, amit eddig tudni véltél a hasizomfejlesztő gyakorlatokról.
Italian[it]
Dimentica qualsiasi altro attrezzo per gli addominali.
Norwegian[nb]
Glem alle andre mageøvelser.
Dutch[nl]
Vergeet alle andere buikspieroefeningen.
Polish[pl]
Zapomnij wszystko co wcześniej wiedziałeś o treningach.
Portuguese[pt]
Esqueça tudo o que achava que sabia sobre exercícios abdominais.
Romanian[ro]
Uită tot ce credeai că ştii despre exerciţiile pentru abdomen.
Russian[ru]
Забудь всё, что ты знал про тренировку мышц живота.
Slovenian[sl]
Pozabi vse, kar si mislil, da veš o vaji mišic.
Turkish[tr]
Bildiğin diğer tüm bel ve karın egzersizlerini unut.