Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ministeriet med ansvar for undervisning, universiteter og videnskabelig forskning (MIUR) besluttede at indstille medfinansieringen af projekt III 6/D-5387 (»Content Specialist & designer — Specont«), fordi projektlederne (hr. Palladino og fr. Ruvo) ikke kunne stille de nødvendige økonomiske garantier. Set fra den synsvinkel arbejdede hr.
German[de]
Der Beschluss des Ministeriums für Bildung, Universitäten und wissenschaftliche Forschung (MIUR), die Kofinanzierung des Projekts III 6/D-5387 („Content Specialist & designer — Specont“) auszusetzen, wurde gefasst, weil die Projektleiter (Herr Palladino und Frau Ruvo) keine ausreichenden finanziellen Garantien nachweisen konnten.
Greek[el]
Το υπουργείο Εκπαίδευσης, Έρευνας και Πανεπιστημίων (MIUR) αποφάσισε να αναστείλει τη συγχρηματοδότηση του προγράμματος III 6/D-5387 («Εμπειρογνώμονες και σχεδιαστές περιεχομένου — Specont») επειδή οι διαχειριστές του προγράμματος (ο κ. Palladino και η κ. Ruvo) δεν μπορούσαν να προσκομίσουν επαρκείς χρηματοοικονομικές εγγυήσεις. Πράγματι, από αυτή την άποψη, ο κ.
English[en]
The decision on the part of the Ministry for Education, Research and University (MIUR) to suspend the co-financing of project III 6/D-5387 (‘Content Specialist & designer — Specont’) was taken because the project managers (Mr Palladino and Ms Ruvo) could not provide adequate financial guarantees.
Spanish[es]
La decisión del Ministerio de Educación, Universidades e Investigación (MIUR) de suspender la cofinanciación del proyecto III 6/D-5387 («Content Specialist & Designer — Specont») se debió a que los responsables del proyecto (el Sr. Palladino y la Sra.
Finnish[fi]
Koulutuksesta, tutkimuksesta ja korkeakouluista vastaava ministeriö (MIUR) päätti lykätä osarahoituksen myöntämistä hankkeeseen III 6/D-5387 (”Content Specialist & Designer — Specont”), koska hankkeen vetäjät (Palladino ja Ruvo) eivät pystyneet järjestämään riittäviä rahoitustakuita.
French[fr]
Le ministère de l'Éducation, de l'Université et de la Recherche (MIUR) a décidé de suspendre le cofinancement du projet III 6/D-5387 («Content Specialist & Designer — Specont») parce que les administrateurs de ce projet — M. Palladino et MTM Ruvo — ne pouvaient apporter de garanties financières suffisantes.
Italian[it]
La decisione del Ministero della Pubblica istruzione, dell'Università e della ricerca scientifica (MIUR) di sospendere il cofinanziamento del progetto III 6/D-5387 («Content Specialist & designer — Specont») è stata presa perché i responsabili del progetto, il sig. Palladino e la sig.ra Ruvo, non erano in grado di fornire garanzie finanziarie adeguate.
Dutch[nl]
Het besluit van het ministerie van Onderwijs, universiteiten en wetenschappelijk onderzoek (MIUR) om de medefinanciering van project III 6/D-5387 („Content Specialist & designer — Specont”) op te schorten werd genomen omdat de projectmanagers (de heer Palladino en mevrouw Ruvo) geen passende financiële garanties konden stellen.
Portuguese[pt]
A decisão do Ministério da Instrução Pública, das Universidades e da Investigação científica (MIUR) de suspender o co-financiamento do projecto III 6/D-5387 («Content Specialist & designer — Specont») foi tomada devido ao facto de os responsáveis do projecto (Sr. Palladino e Sr a Ruvo) não terem conseguido fornecer as necessárias garantias financeiras.
Swedish[sv]
Beslutet att upphöra med samfinansieringen av projekt III 6/D-5387 (Content Specialist & designer -Specont) togs av ministeriet för utbildning, universitet och forskning (MUIR), därför att de kursansvariga (Palladino och Ruvo) inte kunde lämna tillräckliga ekonomiska garantier.