Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това казва, че сте длъжни of malicious prosecution in exchange for me признавайки санкционирано престъпление,.
Bosnian[bs]
Piše da ćeš odustati od optužbe za zlonamjerno gonjenje, a ja ću zauzvrat priznati krivični prekršaj.
Danish[da]
Der står at du dropper anklagen om ondsindet retsforfølgelse, for at jeg indrømmer en sanktionabel lovovertrædelse.
German[de]
Das besagt, dass Sie eine Anklage wegen falscher Anschuldigungen fallen lassen werden, im Austausch dafür, dass ich zugebe, eine strafbare Handlung begangen zu haben.
Greek[el]
Λέει ότι θα αποσύρεται την αγωγή για κακόβουλη δίωξη αν παραδεχτώ παράπτωμα;
English[en]
This says you're dropping a charge of malicious prosecution in exchange for me admitting a sanctionable offense.
Spanish[es]
Dice que vas a retirar el cargo por acusación maliciosa a cambio de que admita una ofensa sancionable.
Finnish[fi]
Siinä lukee, että sinä et syytä minua ja minä myönnän ansaitsevani sakkorangaistuksen.
French[fr]
Cela dit, vous êtes tomber une charge des poursuites abusives en échange pour moi admettant une infraction passible de sanctions.
Hebrew[he]
כתוב כאן שתבטלו אישום בתביעה זדונית בתמורה לכך שאודה בעברה שעונש בצדה.
Croatian[hr]
To govori da ste padaju troškovi u iznosu od zlonamjernog progona u zamjenu za mene prijema u sanctionable djelo.
Hungarian[hu]
Ebben az áll, nem indítanak kártérítési pert hamis vádemelésért, ha beismerem, hogy kihágást követtem el.
Italian[it]
Qui dice che farete cadere le accuse di abuso d'ufficio se io ammettessi un reato sanzionabile?
Dutch[nl]
Hier staat dat je de aanklacht valse aangifte laat vallen als ik een strafbaar feit beken.
Polish[pl]
Jest tu napisane, że wycofacie zarzuty o ściganie złośliwe, jeśli przyznam się do wykroczenia.
Portuguese[pt]
Aqui diz que você vai abandonar uma queixa de acusação maliciosa em troca de eu admitir um delito sancionável.
Romanian[ro]
Acest spune că ești cădere o taxă de urmărire malware în schimbul mine admiterea o infracțiune pasibilă de sancțiuni.
Russian[ru]
Вы отказываетесь возбуждать против меня дело о злонамеренном преследовании в обмен на признание факта санкционного нарушения.
Turkish[tr]
Burada, görevi kötüye kullandığımı kabul etmem karşılığında iftira davasından vazgeçeceğiniz yazıyor.