Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, hvilke anlaegsarbejder, projekter, initiativer osv. der er blevet finansieret siden 1994 eller vil blive finansieret inden udgangen af 1999 med midler fra strukturfondene eller samhoerighedsfonden i byen Santander, som er hovedstad i den spanske region Kantabrien, der er omfattet af maal nr. 1?
German[de]
Welche Bauarbeiten, Projekte, Initiativen usw. wurden seit 1994 in der Stadt Santander der Hauptstadt von Kantabrien (Spanien), einer Region von Ziel 1, aus Mitteln der Strukturfonds und des Kohäsionsfonds finanziert oder sollen bis Ende des Jahres 1999 finanziert werden?
Greek[el]
Ποια έργα, προγράμματα, πρωτοβουλίες κ.τ.λ. έχουν χρηματοδοτηθεί από το 1994 ή προβλέπεται να χρηματοδοτηθούν έως τα τέλη του έτους 1999 στην πόλη του Santander, πρωτεύουσα της Κανταβρίας (Ισπανία), περιοχής του Στόχου 1, με πιστώσεις των Διαρθρωτικών Ταμείων και του Ταμείου Συνοχής;
English[en]
What works, projects, initiatives, etc., have been financed since 1994 (or are due to be financed up to the end of 1999) in the city of Santander - the capital of Cantabria (Spain) and an Objective 1 region - using money from the Structural Funds and the Cohesion Fund?
Spanish[es]
¿Qué obras, proyectos, iniciativas, etc. se han financiado desde 1994 o está previsto financiar hasta finales del año 1999 en la la ciudad de Santander, capital de Cantabria (España), región del Objetivo no 1, con créditos de los Fondos estructurales y del Fondo de Cohesión?
Finnish[fi]
Mitä töitä, hankkeita, aloitteita jne. on rahoitettu vuodesta 1994 alkaen tai on määrä rahoittaa vuoden 1999 loppuun mennessä rakennerahastoista ja koheesiorahastosta Santanderissa, joka on Cantabrian (Espanja) pääkaupunki ja tavoite 1 -alue?
French[fr]
Quels ouvrages, projets, initiatives, etc. ont été financés depuis 1994 ou doivent être financés d'ici à la fin de 1999 à Santander, capitale de la Cantabrie (Espagne), région relevant de l'Objectif no 1, par des crédits des Fonds structurels et du Fonds de cohésion?
Italian[it]
Quali opere, progetti, iniziative ecc. sono stati finanziati dal 1994 ad oggi, o si prevede di finanziare entro la fine del 1999, con stanziamenti dei Fondi strutturali e del Fondo di coesione nella città di Santander, capoluogo della Cantabria (Spagna), regione che rientra nell'Obiettivo n. 1?
Dutch[nl]
Welke bouwwerkzaamheden, projecten, initiatieven, enz. zijn sinds 1994 - of worden nog tot eind 1999 - in Santander, de hoofdstad van de onder doelstelling 1 vallende regio Cantabrië, met geld van de structuurfondsen en het cohesiefonds gefinancierd?
Portuguese[pt]
Que obras, projectos, iniciativas, etc., foram financiados desde 1994, ou cujo financiamento está previsto até finais de 1999, na cidade de Santander, capital da Cantábria (Espanha), região pertencente ao objectivo 1, com dotações dos fundos estruturais e do Fundo de Coesão?
Swedish[sv]
Vilka offentliga arbeten, projekt, initiativ mm., har finansierats sedan 1994 eller kommer att finansieras före utgången av 1999 med anslag från strukturfonderna och Sammanhållningsfonden i staden Santander, som är huvudstad i den spanska regionen Kantabrien som omfattas av mål 1?