Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومها كان القضاء على الفقر متاح، مازلنا نحتاج لجهود أكثر.
German[de]
Außer unserer logistischen Fähigkeit, die Armut zu beenden, brauchen wir auch noch viel mehr Unterstützung.
Greek[el]
Και άσχετα με το πόσο εφικτό είναι υλικοτεχνικά να τερματιστεί η φτώχεια χρειαζόμαστε πολύ περισσότερους πόρους.
English[en]
And no matter how logistically possible it is to end poverty, we need a lot more resources.
Spanish[es]
Y no importa cómo es logísticamente posible acabar con la pobreza, necesitamos muchos más recursos.
Persian[fa]
ههمچنین مهم نیست تا چه حد میتوان به فقر پایان داد، مهم اینست که به منابع بیشتری نیازمندیم.
French[fr]
Peu importe comment il est techniquement possible de mettre fin à la pauvreté, il faut bien plus de ressources.
Hebrew[he]
ולא משנה כמה זה אפשרי מבחינה ארגונית, למגר את העוני, אנו זקוקים למשאבים רבים יותר.
Hungarian[hu]
Nem számít az sem, hogy logisztikailag hogyan számolható fel a szegénység, több erőforrásra van szükség.
Indonesian[id]
Dan meski secara logistik memungkinkan untuk mengakhiri kemiskinan, kami butuh lebih banyak sumber daya.
Italian[it]
Non importa come sia logisticamente possibile mettere fine alla povertà, ci servono molte più risorse.
Japanese[ja]
そして ロジスティクス上 貧困を無くすことは可能にしても もっと沢山のリソースが必要です
Korean[ko]
빈곤 퇴치에 얼만큼의 운송이 필요하든 우리는 더 많은 자원이 필요합니다.
Macedonian[mk]
Без разлика колку е логистички издржано да се победи сиромаштијата нам ни требаат повеќе ресурси.
Dutch[nl]
En al is het, logistiek gezien, zo haalbaar om armoede te stoppen, we hebben veel meer middelen nodig.
Polish[pl]
Choć zakończenie ubóstwa wydaje się tak osiągalne, potrzeba o wiele więcej zasobów.
Portuguese[pt]
Qualquer que seja a forma logística de acabar com a pobreza, precisamos de muitos mais recursos.
Romanian[ro]
Și indiferent cât de posibil, logistic, este să eradicăm sărăcia, avem nevoie de mult mai multe resurse.
Russian[ru]
Независимо от того, как именно мы будем бороться с нищетой, нам необходимо ещё больше ресурсов.
Sinhala[si]
පහසුකම් අතින් දිළිඳුබව නැති කිරීම කෙතරම් පහසු වුවත් අපිට තව සම්පත් අවශ්යයි. ෙ
Turkish[tr]
Lojistik olarak fakirliği bitirmek mümkün olsa da daha çok kaynağa ihtiyacımız var.
Vietnamese[vi]
Và dù lực lượng hậu cần có vững chắc tới đâu đi nữa, chúng tôi vẫn cần thêm nguồn lực.