Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) den samlede mængde pelagiske fisk, tobis og alle andre marine organismer, der landes, undtagen torsk
German[de]
a) die Gesamtmenge der angelandeten pelagischen Arten, Sandaale und anderen Meeresorganismen mit Ausnahme von Kabeljau;
Greek[el]
α) της συνολικής ποσότητας πελαγικών ψαριών, αμμοχέλων και όλων των άλλων θαλάσσιων οργανισμών, εκτός του εκφορτωνόμενου γάδου·
English[en]
(a) the total quantity of pelagic fish, sandeels and all other marine organisms except cod landed;
Spanish[es]
a) la cantidad total de peces pelágicos, lanzones y todos los demás organismos marinos, salvo el bacalao, desembarcada;
Finnish[fi]
a) pelagisten kalojen, tuulenkalojen ja muiden meren eliöiden kokonaismäärästä, turskaa lukuun ottamatta;
French[fr]
a) la quantité totale de poissons pélagiques, de lançons et de tout autre organisme marin, à l'exception du cabillaud, qui est débarquée;
Italian[it]
a) il quantitativo totale di pesci pelagici, cicerelli e di tutti gli altri organismi marini sbarcati, escluso il merluzzo bianco;
Dutch[nl]
a) de totale hoeveelheid pelagische vis, zandspiering en alle andere mariene organismen, behalve kabeljauw, die is aangevoerd;
Portuguese[pt]
a) Das quantidades totais de peixes pelágicos, de galeotas e de todos os outros organismos marinhos, excepto o bacalhau, desembarcados;
Swedish[sv]
a) Den totala landande kvantiteten pelagiska arter, tobisfiskar och andra marina organismer.