Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle af dem er sukkersyge, anæmi, farveblindhed, blødersygdom, døvstumhed, albinisme, klumpfod, hareskår, dværgvækst, grøn stær, evnesvaghed . . .“
German[de]
Dazu gehören Diabetes, Anämie, Farbenblindheit, die Bluterkrankheit,Taubstummheit, Albinismus, Klumpfuß, Hasenscharte, Zwergwuchs, grüner Star, geistiges Zurückbleiben . . .
Greek[el]
Μερικές απ’ αυτές είναι ο διαβήτης, η αναιμία, η αχρωματοψία, η αιμοφιλία, η κωφαλαλία, η λευκοδερμία, η παραμόρφωσις των ποδιών, η λαγωχειλία, ο νανισμός, το γλαύκωμα, η διανοητική καθυστέρησις . . .»
English[en]
Some of them are diabetes, anemias, color blindness, hemophilia, deaf-mutism, albinism, clubfoot, harelip, dwarfism, glaucoma, mental retardation . . .”
Spanish[es]
Algunas de éstas son la diabetis, la anemia, el daltonismo, la hemofilia, la sordomudez, el albinismo, el pie zopo, el labio leporino, el enanismo, glaucoma, el retardo mental . . .”
Finnish[fi]
Niitä ovat sokeritauti, anemia, värisokeus, verenvuototauti, kuuromykkyys, albinismi, kampurajalka, ristihuuli, kääpiökasvu, viherkaihi, henkinen jälkeenjääneisyys . . .”
French[fr]
Citons le diabète, l’anémie, le daltonisme, l’hémophilie, la surdi-mutité, l’albinisme, le pied bot, le bec-de-lièvre, le nanisme, le glaucome, l’arriération mentale...”
Italian[it]
Alcune di esse sono diabete, anemie, daltonismo, emofilia, sordomutismo, albinismo, piede equino, labbro leporino, nanismo, glaucoma, ritardo mentale . . .”
Japanese[ja]
その中には,糖尿病・貧血・色盲・血友病・ろうあ・白子・内反足・兎唇・小人・緑内障・精神薄弱......」。
Korean[ko]
그 중에는 당뇨병, 빈혈증, 색맹증, 혈우병, 농아 상태, 피부 색소 결핍증, 기형족, 언청이, 단소증, 녹내장, 정신장애 등이 있읍니다 ···.”
Norwegian[nb]
Til disse hører sukkersyke, anemi, fargeblindhet, blødersykdom, døvstumhet, albinisme, klumpfot, hareskår, dvergvekst, grønn stær, åndssvakhet. . . .
Dutch[nl]
Noem maar op: suikerziekte, bloedarmoede, kleurenblindheid, doofstomheid, bloederziekte, albinisme, horrelvoet, hazelip, dwerggroei, groene staar, debiliteit. . .”
Polish[pl]
Należą do nich cukrzyca, anemia, daltonizm, hemofilia, głuchota, albinizm, stopa szpotawa, zajęcza warga, karłowatość, jaskra, niedorozwój umysłowy...”
Portuguese[pt]
Algumas delas são o diabetes, as anemias, o daltonismo, a hemofília, a surdo-mudez, o albinismo, o pé torto, o lábio leporino, o nanismo, o glaucoma, o retardamento mental . . .”
Swedish[sv]
Exempel på detta är diabetes, anemier, färgblindhet, blödarsjuka, dövstumhet, albinism, klumpfot, harmynthet, dvärgväxt, grön starr, mental efterblivenhet ...”