Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обзавеждане за дома, а именно фигурки от плат, фигурки от кост, слонова кост, гипс, пластмаса, восък или дърво, картотеки, прегради за камини, пригодени покривала от плат за мебели, фиксирани поставки за кърпи, които не са от метал
Czech[cs]
Domácí dekorace, jmenovitě textilní figuríny, figuríny z kosti, slonoviny, sádry, plastu, vosku nebo dřeva, registratury, krbové zástěny, speciální textilní kryty na nábytek, nekovové pevné zásobníky na ručníky
Danish[da]
Artikler til indretning af hjemmet, nemlig stofstatuetter, statuetter af ben, elfenben, gips, plastic, voks eller træ, arkivskabe, skærme til pejse, faconsyet møbelbetræk af stof, fastmonterede håndklædeautomater, ikke af metal
German[de]
Heimdekoration, nämlich Stofffigurinen, Figurinen aus Knochen, Elfenbein, Gips, Kunststoff, Wachs oder Holz, Aktenschränke, Kaminschirme, passende Stoffüberwürfe für Möbel, Handtuchspender [ortsfest], nicht aus Metall
Greek[el]
Είδη οικιακής διακόσμησης, συγκεκριμένα, υφασμάτινα ειδώλια, αγαλματίδια από κόκκαλο, ελεφαντοστό, γύψο, πλαστικό, κερί, ή ξύλο, ερμάρια αρχειοθέτησης, παραπετάσματα για τζάκια, εφαρμοστά καλύμματα επίπλων από ύφασμα, σταθεροί μεταλλικοί διανομείς πετσετών
English[en]
Home décor, namely fabric figurines, figurines of bone, ivory, plaster, plastic, wax, or wood, filing cabinets, fireplace screens, fitted fabric furniture covers, fixed towel dispensers not of metal
Spanish[es]
Adornos para la casa, en concreto figuritas de tela, figuritas de hueso, marfil, yeso, plástico, cera o madera, casilleros, pantallas de chimenea, fundas ajustables de tejidos para muebles, dispensadores no metálicos fijos de toallas
Estonian[et]
Kodukaunistused, nimelt kangast kujukesed, luust, elevandiluust, kipsist, plastist, vahast või puidust kujukesed, kartoteegikastid, kamina tuleekraanid, mööbliga sobitatud katted, mittemetallist fikseeritud käterätijaoturid
Finnish[fi]
Kodin sisustusesineet, nimittäin kangashahmot, pienoishahmot luusta, norsunluusta, kipsistä, muovista, vahasta tai puusta, asiakirjakaapit, takansuojukset, muotoon ommellut huonekalujen kangassuojukset, kiinteät käsipyyheautomaatit muusta kuin metallista
French[fr]
Décoration d'intérieur, à savoir figurines en tissu, figurines en os, ivoire, plâtre, plastique, cire ou bois, classeurs à tiroirs, pare-cheminées, housses de meubles en tissus, distributeurs fixes non métalliques de serviettes
Croatian[hr]
Predmeti za uređenje doma, odnosno figurice od tkanine, figurice od kostiju, slonovače, gipsa, plastike, voska ili drva, ormari s pretincima, zasloni za kamin, postavljene navlake od tkanine za namještaj, fiksirani nemetalni dispenzeri za ručnike
Hungarian[hu]
Lakásdekoráció, nevezetesen textilfigurák, csontból, elefántcsontbül, gipszből, műanyagból, viaszból vagy fából készült figurák, szobrocskák, kartotékszekrények, kandallóellenzők, méretre szabott szövet bútorhuzatok, rögzített törülközőadagolók nem fémből
Italian[it]
Arredi domestici, ovvero pupazzi di stoffa, statuette d'osso, avorio, gesso, plastica, cera, o legno, scaffali, schermi per caminetti, fodere per mobili imbottite, distributori fissi di salviette metallici
Lithuanian[lt]
Namų dekoras, būtent medžiaginės figūrėlės, kaulo, dramblio kaulo, gipso, plastiko, vaško ar medžio figūrėlės, dokumentų spintos, židinio širmos, pritaikyti medžiaginiai baldų uždangalai, tvirtinamieji nemetaliniai rankšluosčių dalytuvai
Latvian[lv]
Mājas dekoratīvie priekšmeti, proti, auduma figūriņas, statuetes no kaula, ziloņkaula, ģipša, plastmasas materiāliem, vaska vai koka, dokumentu skapji, kamīna aizsegi, pielāgoti mēbeļu pārvalki, fiksēti dvieļu izsniegšanas automāti, kas nav no metāla
Maltese[mt]
Dekor tad-dar, jiġifieri figurini tad-drapp, figurini tal-għadam, avorju, ġibs, plastik, xama', jew injam, kabinetti tal-iffajljar, skrins għall-fuklara, kavers tal-għamara tad-drapp tal-qies, distributuri tax-xugamani fissi mhux tal-metall
Dutch[nl]
Woningdecoratie, te weten figuurtjes van textiel, beeldjes van been, ivoor, gips, plastic, was of hout, mappenkasten, schermen voor open haarden, meubelhoezen op maat van textiel, vaste apparaten voor de afgifte van handdoeken, niet van metaal
Polish[pl]
Dekoracje wnętrz, mianowicie figurki z tkanin, figurki z kości, kości słoniowej, gipsu, tworzyw sztucznych, wosku lub drewna, szafki kartotekowe, ekrany kominkowe, dopasowane pokrowce tkaninowe na meble, zamocowane na stałe niemetalowe dozowniki ręczników
Portuguese[pt]
Artigos de decoração para a casa, especificamente figurinhas de tecido, figurinhas em osso, marfim, gesso, matérias plásticas, cera ou madeira, armários de arquivo, guarda-fogos para lareiras, coberturas de móveis em tecido à medida, distribuidores fixos de toalhas não metálicos
Romanian[ro]
Decoraţiuni pentru locuinţă, şi anume figurine din pânză, figurine din os, fildeş, ipsos, plastic, ceară sau lemn, dulapuri de îndosariere, paravane de protecţie pentru şemineuri, huse de mobilier din stofă ajustate, distribuitoare nemetalice fixe de prosoape
Slovak[sk]
Výzdoba domácnosti, menovite figúrky z kosti, slonoviny, sadry, plastov, vosku alebo dreva, registračné skrine, kartotékové skrine, zásteny ku krbu, textilné prikrývky na nábytok, upevnené zásobníky na uteráky z kovu
Slovenian[sl]
Okrasna oprema za dom, in sicer figure iz blaga, figure iz kosti, slonovine, mavca, umetnih snovi, voska ali lesa, omare za kartoteke, zasloni za kamin, prikrojena tekstilna pregrinjala za pohištvo, nekovinski podajalniki za brisače, ki se fiksno namestijo
Swedish[sv]
Hemdekor, nämligen tygstatyetter, statyetter av ben, elfenben, gips, plast, vax, eller trä, dokumentskåp, skärmar för öppna spisar, anpassade möbelöverdrag av tyg, fast monterade handduksbehållare, ej av metall