Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلت لك لا يمكنك التواصل مع هؤلاء
Czech[cs]
Říkal jsem ti, nemůžeš z nich tahat rozumy, když žádný nemají!
Spanish[es]
Te dije que no se podía hablar con estos cabeza huecas.
French[fr]
Je t'ai dit qu'on ne pouvait pas discuter avec ces estomacs sans fond.
Croatian[hr]
Rekao sam ti, da nemožete da dobijete nikakve ideje od ovih praznoglavaca
Polish[pl]
Mówiłem ci że ci gamonie nam nie pomogą, są bezmózgami!
Portuguese[pt]
Eu te falei que não tem como planejar com esses patetas!
Romanian[ro]
Ţi-am spus că, nu poţi să ceri prea multe de la ei.
Slovak[sk]
Hovoril som ti, nemôžes z nich ťahať rozumy, keď žiadny nemajú!
Serbian[sr]
Rekao sam ti, da nemožete da dobijete nikakve ideje od ovih praznoglavaca
Turkish[tr]
Bu mankafalarla beyin fırtınası yapılmaz demiştim!