Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
7 Disse religiøse og politiske hyrder har udpint og flået deres egne fåreflokke, gjort sig selv til gode på deres bekostning og drevet dem ind på veje, der fører til død og undergang.
Greek[el]
7 Αυτοί οι θρησκευτικοί και πολιτικοί ποιμένες εκούρεψαν και απεγύμνωσαν τα αξιούμενα ποίμνιά των και επάχυναν τους εαυτούς των εις βάρος των και τα ωδήγησαν σε δρόμους που κατέληγαν στο θάνατο και στην καταστροφή.
English[en]
7 These religious and political shepherds have sheared and fleeced their own claimed flocks and fattened themselves at their expense and driven them in ways ending in death and destruction.
Finnish[fi]
7 Nämä uskonnolliset ja poliittiset paimenet ovat kerinneet ja nylkeneet omikseen väittämiään laumoja ja lihottaneet itseään niiden kustannuksella sekä ajaneet ne kuolemaan ja tuhoon päättyvälle tielle.
French[fr]
7 Ces bergers religieux et politiques ont tondu leurs propres troupeaux ; ils se sont engraissés aux dépens de leurs brebis et les ont égarées sur les voies de la mort.
Italian[it]
7 Questi pastori religiosi e politici hanno spogliato e derubato i loro pretesi greggi e si sono ingrassati a loro spese conducendoli a vie che vanno a finire nella morte e nella distruzione.
Dutch[nl]
7 Deze religieuze en politieke herders hebben hun eigen kudden waarop zij aanspraak maken, geschoren en geplukt en zij hebben zich ten koste van hun kudden vet gegeten en hen op wegen gedreven die op de dood en de vernietiging uitlopen.