Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Наземни превозни средства, включващи апарати за повдигане или механично повдигане на товари
Czech[cs]
Pozemní vozidla obsahující přístroje pro zvedání nebo pro mechanickou manipulaci s nákladem
Danish[da]
Køretøjer til brug på land med apparater til løft eller mekanisk håndtering af læs
German[de]
Landfahrzeuge mit integrierten Vorrichtungen zum Heben oder zum mechanischen Lastumschlag
Greek[el]
Χερσαία οχήματα με ενσωματωμένες συσκευές για ανύψωση ή μηχανικό χειρισμό φορτίων
English[en]
Land vehicles incorporating apparatus for lifting or for mechanical handling of loads
Spanish[es]
Vehículos terrestres que incorporan aparatos para la elevación o para la manipulación mecánica de cargas
Estonian[et]
Mehaaniliste tõste- või koormakäsitsusseadmetega varustatud maismaasõidukid
Finnish[fi]
Maa-ajoneuvot, joissa on laite kuormien nostoon tai mekaaniseen käsittelyyn
French[fr]
Véhicules terrestres équipés d'appareils de levage ou de manutention mécanique de charges
Hungarian[hu]
Terhek emelésére vagy mechanikus mozgatására szolgáló berendezést tartalmazó szárazföldi járművek
Italian[it]
Veicoli terrestri dotati d'apparecchi per il sollevamento o la movimentazione meccanici di carichi
Lithuanian[lt]
Antžeminės transporto priemonės su kėlimo arba mechaninio krovinių tvarkymo aparatais
Latvian[lv]
Sauszemes transportlīdzekļi, kas aprīkoti ar kravu celšanas vai mehāniskām celšanas iekārtām
Maltese[mt]
Vetturi tal-art li fihom apparat għall-irfigħ jew għall-immaniġġjar mekkaniku ta' tagħbija
Dutch[nl]
Voertuigen waarop installaties zijn gemonteerd voor het ophijsen of mechanisch verwerken van ladingen
Polish[pl]
Pojazdy lądowe wyposażone w urządzenia do podnoszenia lub mechanicznego przenoszenia ładunków
Portuguese[pt]
Veículos terrestres equipados com aparelhos para elevação ou para o manuseamento mecânico de cargas
Romanian[ro]
Aparate de vehicule terestre care incorporează aparate ridicarea pentru manevrarea mecanică a încărcăturilor
Slovak[sk]
Pozemné vozidlá obsahujúce zariadenia na zdvíhanie alebo mechanickú manipuláciu s nákladom
Slovenian[sl]
Kopenska vozila, ki vsebujejo naprave za dviganje ali mehansko rokovanje s tovori
Swedish[sv]
Fordon med inbyggda apparater för lyft eller för mekanisk hantering av laster