Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد اقترح فريق الخبراء، في النتائج التي توصل إليها، أن تقوم إدارة شؤون السلامة والأمن بتوحيد مختلف مجموعات معايير العمل الأمنية الدنيا المستخدمة حاليا، بما فيها معايير العمل الأمنية الدنيا المعمول بها في المقر، في مجموعة واحدة من التعليمات التشغيلية تتضمن تفاصيل إضافية، مع إضافة، في الوقت نفسه، بعض المرونة عن طريق وضع متطلبات إجبارية وأخرى على سبيل التوصية
English[en]
In its findings, the team of experts proposed that the various sets of minimum operating security standards currently in use, including the headquarters minimum operating security standards, be consolidated by the Department of Safety and Security into a single set of operational instructions that would incorporate additional details, while adding flexibility by setting out mandatory as well as recommended requirements
Spanish[es]
En sus conclusiones, el equipo de expertos propuso que el Departamento de Seguridad unificara las diversas series de normas mínimas de seguridad operacional que se utilizan actualmente, incluidas las relativas a las sedes, en un conjunto único de instrucciones operacionales que incluyera más detalles y al mismo tiempo, añadiera flexibilidad estableciendo requisitos tanto obligatorios como discrecionales
Russian[ru]
В своих выводах группа экспертов предложила ДОБ обобщить разрозненные наборы минимальных оперативных стандартов безопасности, которые уже применяются, включая МОСБШК, и свести их в единый комплекс оперативных инструкций, включающих дополнительные меры, что позволит повысить гибкость их применения путем определения обязательных и рекомендуемых требований
Chinese[zh]
专家组在结论中提议,安全和安保部把目前使用的各套最低实务安保标准,包括总部最低实务安保标准,合并为一套业务规程,增加更多的细节,既有强制规定,也有各种建议,以使其更加灵活。