Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بينما تصبح الدولة أفضل ماديا، ارتفعت في الحقيقة البطالة وتراجع بسرعة رضاء الناس عن أشياء مثل الإسكان والتعليم.
Bulgarian[bg]
Държавата забогатяваше, но безработицата се увеличаваше и удоволетворението на хората за неща като жилища и образование рязко се намали.
Czech[cs]
A jak země bohatla, nezaměstnanost ve skutečnosti rostla a spokojenost lidí v oblastí bydlení a vzdělání se snižovala.
German[de]
Während sich die Lage des Landes verbesserte, stieg die Arbeitslosigkeit und die Zufriedenheit der Menschen über Unterkunft, Bildung etc. stürzte ab.
Greek[el]
Όσο η κατάσταση της χώρας καλυτέρευε, η ανεργία στην πραγματικότητα αυξανόταν και η ικανοποίηση των ανθρώπων με πράγματα όπως η στέγαση και η εκπαίδευση κατρακυλούσε.
English[en]
As the country got more well-off, unemployment actually rose and people's satisfaction with things like housing and education plummeted.
Spanish[es]
A medida que el país se enriquecía, el desempleo aumentaba y la satisfacción de la gente en temas como la vivienda y la educación, caía en picada.
French[fr]
Alors que le pays devenait plus riche, le chômage augmentait et le degré de satisfaction des gens pour des choses comme le logement et l'éducation chutait.
Hebrew[he]
ככל שהמדינה התעשרה האבטלה צמחה והסיפוק של האנשים מדברים כמו דיור וחינוך, צנח
Italian[it]
Man mano che cresceva il benessere nel paese, di fatto aumentava la disoccupazione, e la soddisfazione popolare su aspetti quali la casa e l'istruzione crollava.
Japanese[ja]
国が栄えるにつれて 失業率は上がりました 住宅や教育への 満足度は失墜しました
Malay[ms]
Semakin negara tersebut menjadi lebih kaya, kadar pengangguran semakin meningkat dan tahap kepuasan rakyat terhadap perumahan dan pendidikan antaranya merudum.
Dutch[nl]
Terwijl het land steeds rijker werd, steeg de werkloosheid, en de tevredenheid van mensen over zaken als huisvesting en onderwijs kelderde.
Polish[pl]
Kiedy kraj się bogacił bezrobocie rosło, a poziom zadowolenia ludności z sytuacji mieszkaniowej czy edukacji, obniżał się.
Portuguese[pt]
Com o enriquecimento do país, o desemprego cresceu e a satisfação da população com coisas como a habitação e a educação caíram a pique.
Romanian[ro]
Cu cât ţara o ducea mai bine, şomajul creştea de fapt, iar mulţumirea oamenilor faţă de locuinţe şi educaţie a scăzut dramatic.
Russian[ru]
В то время как благополучие страны увеличивалось, безработица росла, и удовлетворённость людей жильём и образованием стремительно падала.
Turkish[tr]
Ülke daha zenginleşirken, işsizlik yükseldi ve insanların konaklama ve eğitim gibi meseleler hakkındaki tatminleri düştü.
Ukrainian[uk]
Коли країна збагачувалася, безробіття зростало, а рівень задоволення людей житлом і роботою різко падав.
Vietnamese[vi]
Khi nước này trở nên giàu có hơn, thất nghiệp lại gia tăng và độ thỏa mãn của người dân với những thứ như nhà đất và giáo dục giảm mạnh.