Besonderhede van voorbeeld: 3638317952713882917

Bulgarian

Кажи на онези в конюшнята, че съм готов за езда.

Czech

Řekni těm ve stáji, že zaplatím za toho koně.

Greek

Πες τους στον σταύλο ότι θα πληρώσω για το άλογο.

English

Tell them over at livery I I'm good for the mount.

Spanish

Diles en el establo que yo pagaré tu caballo.

Finnish

Kerro niille talleilla, että pystyn ratsastamaan.

French

Dis à l'écurie que je m'occupe de la monture.

Hebrew

תגידי להם באורווה שאני אשלם על הסוס.

Croatian

Recite im u konjušnici da ću ja platiti.

Hungarian

Mond meg a béristállósnak, hogy én állom a lovat.

Italian

Dica a quelli della scuderia che me la cavo a cavallo.

Dutch

Zeg ze bij de stalhouderij dat ik het paard betaal.

Polish

Powiedz tam w stajniach, że zapłacę za oporządzenie.

Portuguese

Diga-lhes que eu pago o que devo.

Romanian

Spune-le la grajduri că plătesc eu un cal.

Russian

Передай им в конюшне, что я готова ехать.

Slovenian

Povej pri hlevu, da bom plačal najem konja.

Serbian

Reci onima iz štale da mogu da se popnem na konja.

Swedish

Säg åt dem i stallet att jag tar hand om betalningen.