Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Lige så vel som Europa skriver sin historie selv, skriver også europæisk film sin egen historie.
German[de]
Wenn Europa seine Geschichten selber schreibt, schreibt der europäische Film auch wieder Geschichte.
Greek[el]
Εάν η Ευρώπη γράφει τις ιστορίες της, ο ευρωπαϊκός κινηματογράφος γράφει κι αυτός ιστορία.
English[en]
If Europe is writing its own history, then European cinema is also doing the same.
Spanish[es]
Si Europa escribe sus propias historias, la cinematografía europea volverá a ser historia.
Finnish[fi]
Kun Eurooppa kirjoittaa kertomuksensa itse, eurooppalainen elokuva tekee jälleen historiaa.
French[fr]
Si l'Europe écrit elle‐même ses histoires, le film européen, en retour, écrit lui aussi l'histoire.
Italian[it]
Se è vero che l'Europa scrive la propria storia, anche il film europeo scrive la storia.
Dutch[nl]
Als Europa zijn geschiedenis zelf schrijft, schrijft ook de Europese film geschiedenis.
Portuguese[pt]
A Europa escreve a sua própria história, o filme europeu, por seu turno, escreve novamente história.
Swedish[sv]
Om Europa skriver sin egen historia, skriver också europeisk film historia igen.