Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
“Ήλπιζε ότι οι Σοβιετικοί θα ανταποκριθούν στα πομπώδη συνθήματά τους για ισότητα και δύναμη στον λαό, αλλά σταδιακά απογοητεύτηκε, είδε όλα όσα δεν συνέβαιναν στην πράξη”.
English[en]
He hoped the Soviets would live up to their high-flown slogans about equality and power to the people, “but gradually he became disillusioned, he saw all that wasn’t happening in practice.”
Spanish[es]
Esperaba que los soviéticos estuvieran a la altura de sus pretenciosos lemas sobre igualdad y poder para el pueblo, pero “gradualmente se desilusionó, vio todo lo que no estaba ocurriendo en la práctica”.
French[fr]
Il espérait que les Soviétiques seraient à la hauteur de leurs slogans sur l'égalité et le pouvoir du peuple, “mais peu à peu il est devenu désillusionné, il voyait que tout cela n'arrivait pas dans la pratique.”
Italian[it]
Egli sperava che i sovietici fossero all'altezza dei loro slogan sull'uguaglianza e il potere al popolo, “ma a poco a poco si è disilluso, ha visto tutto ciò che non stava accadendo nella pratica.”
Panjabi[pa]
ਉਸ ਨੇ ਆਸ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਕਿ ਸੋਵੀਅਤ ਸਰਕਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਬੁਲੰਦ ਨਾਅਰਿਆਂ ਤੇ ਖਰੀ ਉਤਰੇਗੀ, ਪਰ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਉਹ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ, ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਖਿਆ ਜੋ ਅਮਲ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।
Polish[pl]
Miał nadzieję, że Sowieci będą żyć zgodnie z podniosłymi hasłami na temat równości i władzy dla ludu, “ale stopniowo tracił złudzenia, gdyż widział, że żadna z tych ideii nie miała zastosowania w praktyce.”
Russian[ru]
Он надеялся, что Советы будут действовать согласно своим возвышенным девизам о равенстве и народовластии, «но постепенно разочаровался и увидел, что в действительности ничего этого не происходило».