Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Остатъчното лекарство в предварително напълнената спринцовка трябва да бъде изхвърлено
Czech[cs]
Všechen léčivý přípravek zbývající v předplněné injekční stříkačce je třeba zlikvidovat
Danish[da]
Enhver medicinrest, der måtte være tilbage i den fyldte injektionssprøjte, bør kasseres
German[de]
Jegliches in der Fertigspritze verbleibende Arzneimittel muss verworfen werden
Greek[el]
Τυχόν ποσότητα φαρμακευτικού προϊόντος που απομένει στην προγεμισμένη σύριγγα θα πρέπει να απορρίπτεται
English[en]
Any medicinal product remaining in the pre-filled syringe should be disposed of
Spanish[es]
Cualquier resto de producto que quede en la jeringa después de la administración debe desecharse
Estonian[et]
Eeltäidetud süstlasse jäänud ravimijäägid tuleb hävitada
Finnish[fi]
Esitäytettyyn ruiskuun mahdollisesti jäävä lääkevalmiste on hävitettävä
French[fr]
Tout produit restant dans la seringue préremplie doit être jeté
Hungarian[hu]
Az előretöltött fecskendőben megmaradó készítményt meg kell semmisíteni
Italian[it]
Qualsiasi quantità di farmaco rimanga nella siringa preriempita deve essere eliminata
Lithuanian[lt]
Švirkšte likusius vaisinio preparato likučius būtina sunaikinti
Latvian[lv]
Visas zāles, kas palikušas pilnšļircē, ir jāiznīcina
Maltese[mt]
Il-prodott mediċinali li jifdal ġewwa s-siringa mimlija għal-lest għandu jintrema
Polish[pl]
Wszelkie pozostałości leku znajdujące się w ampułko-strzykawce należy usunąć
Portuguese[pt]
Qualquer resto do medicamento que permaneça na seringa pré-cheia deve ser eliminado
Romanian[ro]
Orice cantitate de medicament rămasă trebuie aruncată
Slovak[sk]
Všetok liek, ktorý zostal v naplnenej injekčnej striekačke, je nutné zlikvidovať
Slovenian[sl]
Ostanek zdravila v napolnjeni injekcijski brizgi morate zavreči
Swedish[sv]
Eventuellt kvarvarande läkemedel i den förfyllda sprutan ska kastas