Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си моята кучка, не обратното.
Czech[cs]
Jsi moje děvka, a tak to i zůstane.
German[de]
Du bist meine Schlampe, nicht umgekehrt.
Greek[el]
Εσύ είσαι το κλωτσοσκούφι μου, όχι το αντίθετο.
English[en]
You're my bitch, not the other way around.
Spanish[es]
Tú eres mi perra, no al revés.
Finnish[fi]
Olet narttuni - ei toisinpäin.
French[fr]
C'est toi, ma salope, pas le contraire.
Hebrew[he]
אתה זונה שלי, לא להיפך.
Croatian[hr]
Ti si moja kučka, a ne obrnuto.
Hungarian[hu]
Maga a szukám, és nem fordítva.
Italian[it]
Tu sei la mia puttana, non il contrario.
Dutch[nl]
Jij bent mijn teef... en niet andersom.
Polish[pl]
Jesteś moją dziwką, i tak będzie.
Portuguese[pt]
Eu mando em você... não o contrário.
Romanian[ro]
Tu eşti târfa mea, nu invers.
Slovenian[sl]
Ti si moja kurba, ne pa obratno.
Serbian[sr]
Ti si moja kucka, a ne obrnuto.
Turkish[tr]
Sen benim kancığımsın, tam tersi değil.