Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стомаха е бил срязан... и мислят, че е била No муле No.
Bosnian[bs]
Imala je razparan stomak,... i misle, da je bila " mazga ".
Czech[cs]
Měla rozřezané břicho... a myslí si, že to byla pašeračka.
Danish[da]
Hendes mave var skåret op, og de mener, hun var kurer.
Greek[el]
Το στομάχι είχε ανοιχτεί... και νομίζουν ότι ήταν μεταφορέας.
English[en]
The stomach had been cut open... and they think it was a mule.
Spanish[es]
Tenía el estómago abierto... y se cree que es el de una mula.
Estonian[et]
Kõht oli lahti lõigatud... ja nad arvavad, et tegu oli muulaga.
Finnish[fi]
Vatsa oli viilletty auki.
French[fr]
Son estomac avait été ouvert, on pense qu'elle faisait du convoyage.
Hebrew[he]
הבטן נחתכה... והם חושבים שהיא נשאה סמים.
Croatian[hr]
Stomak je bio rasjecen i otvoren... i misle da je ona bila prenosilac.
Hungarian[hu]
A gyomrát felvágták... úgy gondolják, szállító volt.
Macedonian[mk]
Нејзиниот стомак бил расечен... и мислата дека таа била носач.
Norwegian[nb]
Magen var oppskåren og de tror hun var dopsmugler.
Dutch[nl]
Haar buik was opengesneden. Ze denken dat't een koerier was.
Polish[pl]
Miała rozcięty żołądek... więc przypuszczają, że była mułem.
Portuguese[pt]
O estômago foi aberto... e pensam que fosse uma mula.
Romanian[ro]
Stomacul ei era tăiat... şi ei cred că a fost cărăuş.
Slovak[sk]
Mala rozrezané brucho... a myslia si, že to bola pašeráčka.
Slovenian[sl]
Imela je razparan trebuh,... in mislijo, da je bila " mula ".
Serbian[sr]
Imala je rasparan stomak,... i misle da je bila " mazga ".
Swedish[sv]
Magen var uppsprättad och de tror att hon var knarkkurir.
Turkish[tr]
Midesi deşilmiş ve... onun bir taşıyıcı olduğunu sanıyorlar.