Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبقاً لنتيجة التحليل ، فمصدرها من منجم يقع جنوب " لونج ييرباين ".
Bulgarian[bg]
Според анализа, идват от мина южно от Лилехамер.
Czech[cs]
Podle analýzy pochází z dolu jižně od Longyearbyen.
Danish[da]
Ifølge analysen kommer de fra en mine syd for Longyearbyen.
German[de]
Der Analyse zufolge, kommt sie aus einer Mine südlich von Longyearbyen.
Greek[el]
Σύμφωνα μ'αυτά, προέρχεται από ορυχείο νότια του Λονγκγιαρμπέν.
English[en]
According to the analysis, it comes from a mine south of Longyearbyen.
Spanish[es]
Según el análisis proviene de una mina al sur de Longyearbyen.
Finnish[fi]
Se tulee kaivokselta Longyearbyenin läheltä.
French[fr]
D'après l'analyse, ils viennent d'une mine au sud de Longyearbyen.
Croatian[hr]
Prema nalazima, potječe iz rudnika južno od Longyearbyena.
Hungarian[hu]
A vizsgálat alapján, egy bányából származik Longyearbyen-től délre.
Indonesian[id]
Menurut analisanya. Itu berasal dari tambang di selatan Longyearbyen.
Italian[it]
Stando alle analisi, proviene dalle miniere, nel sud di Longyearbyen.
Norwegian[nb]
Ifølge denne analysen, kommer de fra en gruve sør for Longyearbyen.
Dutch[nl]
Volgens de analyse komen ze uit een mijn, ten zuiden van Longyearbyen.
Polish[pl]
Pochodzi on z kopalni w Longyearbyen.
Portuguese[pt]
Segundo as análises, vieram de uma mina a sul de Longyearbyen.
Romanian[ro]
Conform analizei, provine dintr-o mină din sudul Longyearbyen.
Russian[ru]
Согласно анализу, месторождение этого угля находится в Лонгиире.
Slovenian[sl]
Po analizi, prihaja iz rudnika južno od Longyearbyen.
Serbian[sr]
Prema analizi, dobijeni su iz rudnika južno od Longjebojna.
Swedish[sv]
Enligt analysen kommer de från en gruva söder om Longyearbyen.
Turkish[tr]
Analize göre Longyearbyen'un güneyindeki bir madenden geliyorlar.