Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم وقد اتصلنا الآن بإحدى المصحات العالجية من أجلها والتي وافقت على اخذها تحت عنايتهم
Bulgarian[bg]
Свързахме се с психиатричен център за грижи който се съгласи да я вземе под наблюдение.
English[en]
Yeah, and we have contacted a psychiatric care center who has agreed to take her into custody.
Finnish[fi]
Nyt psykiatrinen hoitolaitos ottaa hänet huostaan.
Hebrew[he]
כן, ודיברנו עם מרכז פסיכאטרי שהסכים לקחת אותה אליו.
Italian[it]
Si', e abbiamo gia'contattato un centro psichiatrico... al quale verra'affidata.
Polish[pl]
Właśnie, a my skontaktowaliśmy się z centrum opieki psychiatrycznej, które zgodziło się wziąć ją pod opiekę.
Portuguese[pt]
E nós contactamos um centro de psiquiatria que concordou em interná-la.
Romanian[ro]
Da, si noi am contactat un centru de ingrijire psihica care a fost de acord sa te ingrijeasca
Russian[ru]
Да, и мы обращались в центр психиатрической помощи, который согласился принять ее.
Serbian[sr]
Da, i kontaktirali smo mentalnu instituciju koja se složila da je zadrži.
Swedish[sv]
Vi har kontaktat en psykiatrisk klinik som ska ta emot henne.
Turkish[tr]
Onu gerçekten kabul edecek ve risk alabilecek bir psikolojik destek merkezi arıyoruz.