Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За сметка на това притежателите на лиценз за организиране на игри в онлайн казино трябва да плащат данък в размер на 20 % от брутните приходи от игри.
Czech[cs]
Naproti tomu podléhají držitelé licence na poskytování herních služeb v on-line kasinech sazbě ve výši 20 % hrubého zisku z her.
Danish[da]
Derimod skal indehavere af tilladelse til udbud af spil i et onlinekasino betale en afgift på 20% af deres bruttospilleindtægt.
German[de]
Dagegen haben die Inhaber von Lizenzen für die Bereitstellung von Spielen in einem Online-Kasino eine Steuer in Höhe von 20 % ihrer Brutto-Spieleinnahmen zu entrichten.
Greek[el]
Αντιθέτως, ο φορολογικός συντελεστής για τους κατόχους άδειας εκμεταλλεύσεως παιχνιδιών σε διαδικτυακά καζίνο ανέρχεται σε 20 % επί των ακαθάριστών τους εσόδων από τα παιχνίδια.
English[en]
By contrast, holders of a licence to operate gaming in an online casino must pay a tax of 20% of gross gaming revenues.
Spanish[es]
En cambio, los titulares de una licencia de explotación de juegos en casinos en línea debe abonar un impuesto del 20 % de los ingresos brutos del juego.
Estonian[et]
Seevastu internetikasiinos mänge pakkuvaid litsentsiomanikke maksustatakse maksuga, mis moodustab 20% nende mängu brutotuludest.
Finnish[fi]
Toimijoiden, joilla on lupa tarjota pelipalveluja sähköisessä kasinossa, on sen sijaan maksettava veroa 20 prosenttia bruttopelituloistaan.
French[fr]
En revanche, les titulaires d’une autorisation d’exploiter des jeux dans un casino en ligne doivent s’acquitter d’une taxe de 20 % des recettes brutes des jeux.
Croatian[hr]
Nasuprot tome, imatelji odobrenja za priređivanje igara u mrežnom kasinu moraju plaćati porez u iznosu od 20 % bruto prihoda od igara.
Hungarian[hu]
Ezzel szemben az online kaszinóbeli játékszolgáltatásra engedéllyel rendelkezők bruttó játékbevételük 20 százalékának megfelelő adót kötelesek fizetni.
Italian[it]
Per contro, i titolari di una licenza per la gestione dei giochi nei casinò on line sono sottoposti ad un’aliquota del 20 % degli introiti lordi.
Lithuanian[lt]
Kita vertus, licencijų teikti lošimų paslaugas internetiniame kazino turėtojai turi mokėti 20 % mokestį nuo bendrųjų lošimo pajamų.
Latvian[lv]
Turpretī tādas licences turētājiem, kas ļauj sniegt azartspēļu pakalpojumus tiešsaistes spēļu namos, ir jāmaksā nodeva 20 % apmērā no azartspēļu bruto ieņēmumiem.
Maltese[mt]
Min-naħa l-oħra, id-detenturi ta’ liċenzja sabiex jiġġestixxu logħob f’casino online għandhom iħallsu taxxa ta’ 20 % tad-dħul gross mil-logħob.
Dutch[nl]
De houders van een vergunning om kansspelen in een onlinecasino te exploiteren, dragen daarentegen 20 % op de brutospelopbrengst af.
Polish[pl]
Natomiast posiadacze zezwolenia na prowadzenie gier w kasynie internetowym podlegają opłacie w wysokości 20% ich przychodów z gier brutto.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, os titulares de uma licença de exploração dos jogos de azar num casino em linha estão sujeitos a uma taxa de 20% das receitas brutas das atividades de jogo.
Romanian[ro]
În schimb, deținătorii unei licențe pentru furnizarea de jocuri de noroc într‐un cazinou online sunt supuși unei taxe de 20 % din venitul brut obținut din jocurile de noroc.
Slovak[sk]
Naproti tomu držitelia licencie na prevádzkovanie hier v online kasíne podliehajú dani vo výške 20 % hrubého príjmu z hier.
Slovenian[sl]
Imetniki dovoljenja za izvajanje iger v spletni igralnici pa plačajo 20‐odstotni davek od svojega bruto prihodka od iger.
Swedish[sv]
För den som har tillstånd att anordna spel genom ett kasino på internet gäller en skattesats på 20 procent av bruttointäkterna från spelet.