Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nikad prije nisam vidio takvu nesebičnost kod ljudi.
Czech[cs]
Nikdy předtím jsem neviděl člověka vykonat takový nesobecký čin.
English[en]
I've never seen such an act of selflessness from a human before.
Spanish[es]
Nunca antes vi un acto tan desinteresado de un humano.
French[fr]
Je n'avais jamais vu un acte si altruiste de la part d'un humain.
Croatian[hr]
Nikad prije nisam vidio takvu nesebičnost kod ljudi.
Hungarian[hu]
Először láttam ilyen önzetlenséget egy embertől.
Indonesian[id]
Belum pernah kulihat tindakan seperti itu sifat tidak egois.
Portuguese[pt]
Nunca vi tal ato de renúncia de humano antes.
Romanian[ro]
N-am mai văzut un aşa act de altruism din partea unui om.
Russian[ru]
Никогда не встречал человека столь храброго и самоотверженного.
Turkish[tr]
Daha önce bir insandan böylesi bencil olmayan bir davranış görmemiştim.