Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انقطع السلك
Bulgarian[bg]
Кордата се скъса.
Czech[cs]
Přetrhlo se to.
Greek[el]
Η πετονιά έσπασε.
English[en]
The line snapped.
Spanish[es]
La linea se corto.
Estonian[et]
Nöör katkes.
Finnish[fi]
Siima katkesi.
French[fr]
La ligne a cassé.
Hebrew[he]
החוט נקרע.
Croatian[hr]
Najlon je puknuo.
Indonesian[id]
Talinya putus.
Italian[it]
Si spezzò la lenza.
Norwegian[nb]
Snøret røk.
Dutch[nl]
De lijn knapte.
Polish[pl]
Żyłka się zerwała.
Portuguese[pt]
A linha partiu.
Romanian[ro]
S-a rupt firul.
Russian[ru]
Леска порвалась.
Serbian[sr]
Струна се прекинула.