Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пъстървите били големи като буик!
Czech[cs]
Slyšel jsem, že pstruzi jsou tam velké jak Buicky.
Danish[da]
Laksene deroppe skulle være så store som biler.
English[en]
I hear the trout up there are as big as Buicks.
Estonian[et]
Olen kuulnud, et forellid on seal suured kui Buick'id.
Finnish[fi]
Taimenet ovat kuulemma yhtä isoja kuin Buickit.
Hebrew[he]
שמעתי שדגי-השמך שם גדולים כמו מכוניות-ביואיק.
Croatian[hr]
Čujem da su pastrve tamo velike kao auti.
Italian[it]
Ho sentito che ci sono trote come porcelli.
Dutch[nl]
Er zijn daar vissen net zo groot als auto's.
Polish[pl]
Mówią, że pstrągi w rzece są duże jak samochody.
Portuguese[pt]
Ouvi que as trutas lá são do tamanho de um Buick.
Romanian[ro]
Am auzit că păstrăvii de acolo sunt mari ca nişte limuzine.
Russian[ru]
Говорят, что там форель размером с Вьюик.
Slovak[sk]
Počul som, že pstruhy sú tam veľké ako Buicky.
Slovenian[sl]
Sem slišal, da so postrvi tam gor velike kot Buicki.
Swedish[sv]
Forellerna där ska visst vara stora som bilar.
Turkish[tr]
Oradaki alabalıkların Buick araba kadar büyük olduklarını duydum.