Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Времето, което прекарваме онлайн в играенето на игри и четенето на любопитни факти, възпрепятства ли нашето ефективно преследване на сериозни цели?
Cebuano[ceb]
Ang gidugayon sa panahon nga gigahin sa mga dula ug walay mga pulos diha sa Internet nagpugong ba kanato nga epektibong maningkamot sa seryusong mga tumong?
Czech[cs]
Brání nám množství času strávené na internetu různými hrami a zbytečnostmi v tom, abychom efektivně usilovali o důležité cíle?
Danish[da]
Forhindrer den tid, vi bruger på internettet på spil og lignende, os i at forfølge de egentlige mål ordentligt?
German[de]
Hält die Zeit, die wir im Internet mit Spielen und Belanglosigkeiten verbringen, uns davon ab, effizient unsere Ziele zu verfolgen?
English[en]
Is the amount of time spent on the Internet with games and trivia preventing us from effectively pursuing serious goals?
Spanish[es]
El tiempo que pasamos en internet con juegos e información trivial, ¿nos impide procurar de manera eficaz las metas importantes?
Estonian[et]
Kas aeg, mille me veedame internetis mängides ja tühiste asjadega tegeledes, takistab meil efektiivselt endale seatud tõsiste eesmärkide nimel töötamist?
Finnish[fi]
Estääkö sen ajan määrä, jonka käytämme internetissä pelaamiseen ja toisarvoisiin asioihin, meitä tehokkaasti tavoittelemasta vakavia tavoitteita?
Fijian[fj]
E dau tarovi keda li mai na sasagataki vakamatau ni veitakete bibi na levu ni gauna ni vakayagataki qito kei na veika e so ena Initaneti?
French[fr]
Est-ce que le temps passé sur Internet à des jeux ou des futilités nous empêche de travailler sérieusement à nos buts ?
Croatian[hr]
Sprečava li nas vrijeme provedeno na internetu uz igrice i trivijalnosti u učinkovitom radu na ozbiljnim ciljevima?
Hungarian[hu]
Az interneten játékokkal és jelentéktelen dolgokkal töltött idő mennyisége akadályoz-e bennünket a komoly céljaink hatékony megvalósításában?
Armenian[hy]
Արդյո՞ք համացանցում խաղերի կամ մանրուքների վրա անցկացրած ժամանակը խանգարում է մեզ արդյունավետ կերպով հետամուտ լինել կարեւոր նպատակներին։
Indonesian[id]
Apakah jumlah waktu yang diluangkan pada Internet adalah untuk bermain game dan hal-hal sepele yang mencegah kita dari mencapai gol-gol serius kita dengan efektif?
Italian[it]
Il tempo trascorso su Internet in giochi e banalità ci sta impedendo di perseguire con efficacia obiettivi seri?
Japanese[ja]
ゲームや雑多な情報のためにインターネットに費やす時間が,重要な目標を効果的に追及することを妨げていないでしょうか。
Khmer[km]
តើ ពេល វេលា ដែល ចំណាយ លេង ហ្គេម និង លើ រឿង កំប៉ិចកំប៉ុក លើ អ៊ិនធើរណែត រារាំង យើង ពី ការតស៊ូ សម្រេច បាន គោលដៅ យ៉ាង មាន ប្រសិទ្ធិភាព ដែរ ឬ ទេ ?
Korean[ko]
인터넷상에서 게임과 하찮은 것들로 쓰는 시간 때문에 실질적으로 중요한 목표를 추구하는 데 방해가 되는가?’
Lithuanian[lt]
Ar laikas, praleidžiamas internete žaidžiant žaidimus ir užsiimant nereikšmingais darbais, neleidžia mums efektyviai siekti rimtų tikslų?
Latvian[lv]
Vai internetā veltītais laiks spēlēm un niekiem mums neļauj efektīvi sasniegt nopietnus mērķus?
Malagasy[mg]
Moa ve ny fotoana lanintsika ao amin’ny Internet amin’ny filalaovana kilalao sy fanaovana zavatra tsisy dikany manakana antsika amin’ny fanatratrarana amim-pahombiazana ireo tanjona lehibe?
Mongolian[mn]
Т оглоом тоглож, дэмий зүйл хийж интернэтэд өнгөрөөдөг цаг маань чухал зорилгууддаа хүрэхээр хичээнгүйлэн хөдөлмөрлөхөд саад болж байна уу?
Norwegian[nb]
Er mengden tid vi bruker på Internett med spill og trivialiteter til hinder for at vi effektivt jobber mot viktige mål?
Dutch[nl]
Houdt de tijd die we op internet aan spelletjes en trivialiteiten besteden ons af van effectief serieuze doelen nastreven?
Polish[pl]
Czy czas, jaki spędzam korzystając z Internetu, grając w gry lub czytając ciekawostki, uniemożliwia mi skuteczną realizację istotnych celów?
Portuguese[pt]
O tempo gasto na Internet com jogos e com curiosidades nos impede de efetivamente traçar metas significativas?
Romanian[ro]
Oare timpul pe care îl petrecem pe Internet cu jocuri şi trivia ne împiedică să îndeplinim ţeluri serioase?
Russian[ru]
Насколько время, проведенное в Интернете за компьютерными играми и пустыми развлечениями, препятствует эффективному достижению серьезных целей?
Samoan[sm]
Pe o le taimi o loo faaaluina i le Initoneti i taaloga ma mea le aoga o loo taofia i tatou mai le tulitulimatagauina ma le mataalia o sini anoa?
Swedish[sv]
Hindrar den tid vi använder på internet med spel och lekar oss från att effektivt arbeta mot våra viktiga mål?
Tagalog[tl]
Ang oras bang inuukol sa mga laro at trivia sa Internet ang hadlang sa pagkakamit natin ng mga tunay na mithiin?
Tongan[to]
ʻOku taʻofi nai kitautolu ʻe he taimi ʻoku fakamoleki ʻi he ʻInitanetí mo e vaʻingá mei he tulifua ki he ngaahi taumuʻa vivilí?
Tahitian[ty]
E haʼafifi ānei te rahiraʼa taime i te haʼutiraʼa i niʼa i te itenati ia tātou ’ia faʼatupu i te mau fā maita’i ?
Ukrainian[uk]
Чи той час, який ми проводимо в Інтернеті за іграми та іншими дрібницями, не заважає нам ефективно досягати важливих цілей?
Vietnamese[vi]
Số lượng thời giờ trên mạng Internet với các trò chơi và trò thi đố có ngăn cản chúng ta theo đuổi một cách hiệu quả các mục tiêu nghiêm trọng không?