Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Miljoehensynene i forbindelse med de skovrejsningsplaner, der henvises til i programmet, omfatter saerligt bevaringsvaerdige omraader, naturarvsomraader, fiskeri i foelsomme omraader, registrerede naturskoenne omraader og arkaeologiske lokaliteter og monumenter.
German[de]
Umweltbelange im Zusammenhang mit Aufforstungsplänen, auf die im Programm Bezug genommen wird, schließen besondere Schutzgebiete, zum Naturerbe erklärte Gebiete, empfindliche Fischereibereiche sowie unter Denkmalschutz stehende unberührte Naturlandschaften, archäologische Stätten und Monumente mit ein.
Greek[el]
Οι οικολογικοί προβληματισμοί σε συνδυασμό με τα σχέδια αναδάσωσης, τα οποία προβλέπονται στο πρόγραμμα, αφορούν ειδικές ζώνες προστασίας (ΕΖΠ), περιοχές φυσικής κληρονομιάς (ΠΦΚ), ευαίσθητους τομείς της αλιείας, χαρακτηρισμένες προστατευόμενες περιοχές καθώς και αρχαιολογικούς χώρους και μνημεία.
English[en]
Environmental concerns in relation to afforestation plans which are referred to in the programme include special areas of conservation (SACs), natural heritage areas (NHAs), sensitive fisheries, listed scenic landscapes and archaeological sites and monuments.
Spanish[es]
Las preocupaciones medioambientales, relacionadas con los planes de repoblación forestal incluidos en el programa se refieren a las zonas especiales de conservación, a las zonas pertenecientes al patrimonio natural, a las zonas de pesca «sensibles» y a un determinado número de paisajes naturales, zonas arqueológicas y monumentos protegidos.
Finnish[fi]
Ohjelmassa viitataan metsityssuunnitelmiin liittyviin ympäristökysymyksiin, kuten erityissuojelualueet (SAC), luonnonperintöalueet (NHA), herkät kalastuksen alueet, luetellut maisemallisesti arvokkaat alueet sekä arkeologiset kohteet ja muistomerkit.
French[fr]
Certaines préoccupations environnementales liées aux plans d'afforestation sont mentionnées dans le programme; il s'agit notamment des zones spéciales de conservation, des zones ressortissant au patrimoine naturel, des zones de pêche écologiquement fragiles et d'un certain nombre de paysages naturels, de sites archéologiques et de monuments répertoriés.
Italian[it]
2080/92. I problemi ambientali collegati ai piani di rimboschimento citati nel programma comprendono zone speciali di conservazione, zone di patrimonio naturale, zone di pesca ecologicamente sensibili, nonché paesaggi panoramici, siti archeologici e monumenti protetti.
Dutch[nl]
Bepaalde milieu-overwegingen in verband met de bebossingsprojecten waarnaar wordt verwezen in het programma betreffen speciale beschermde gebieden, gebieden die onder het nationaal erfgoed vallen, ecologisch gevoelige visserijgebieden, en een aantal geregistreerde natuurlijke landschappen, archeologische vindplaatsen en natuurmonumenten.
Portuguese[pt]
Entre as preocupações de natureza ambiental no âmbito dos planos de arborização referidos no programa incluem-se as zonas especiais de conservação, as zonas pertencentes ao património natural, as zonas de pesca sensíveis e as paisagens naturais, sítios arqueológicos e monumentos repertoriados.
Swedish[sv]
Exempel på miljöfrågor som har samband med planer på beskogning och som det hänvisas till i programmet är särskilda områden som skall bevaras, områden som utgör naturarv, känsligt fiske samt skyddade natursköna landskap och arkeologiska platser samt monument.