Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dalk druk jy die sap uit om limonade te maak.
Amharic[am]
አንተ ደግሞ ሎሚ ጨምቀህ ከውኃ ጋር ደባልቀህ ትጠጣ ይሆናል።
Arabic[ar]
وربما تعصر هذه الثمرة لصنع ليموناضة.
Cebuano[ceb]
Mahimong himoon usab kini nga lemonada.
Czech[cs]
Možná je vymačkáte a uděláte si citronádu.
Danish[da]
Måske presser du citronerne og bruger saften til limonade.
German[de]
Und wie wäre es mit selbst gemachter Zitronenlimonade?
English[en]
Maybe you squeeze them to use the juice for lemonade.
Finnish[fi]
Monet myös valmistavat mehusta sitruunajuomaa.
Hiligaynon[hil]
Mahimo nga ginapuga mo ini para himuon nga lemonada.
Croatian[hr]
Drugi dodaju malo ribane kore ili nekoliko kapi limunovog soka u smjesu za kolače.
Hungarian[hu]
Te talán kifacsarod, és a levéből limonádét készítesz.
Armenian[hy]
Գուցե դու էլ ճզմում ես այն ու լիմոնադ պատրաստում։
Indonesian[id]
Anda mungkin memeras buahnya untuk dijadikan minuman.
Icelandic[is]
Kannski kreistirðu safann úr þeim til að búa til límonaði.
Italian[it]
Forse li spremete per farvi una limonata.
Japanese[ja]
搾ってレモネードにすることもできます。
Georgian[ka]
ალბათ, თქვენც გამოგიწურავთ ლიმონი და დაგიმზადებიათ მისგან წვენი.
Korean[ko]
아니면 레몬을 짜서 즙을 낸 다음 레모네이드를 만들 수도 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Дагы бирөөлөр ширесин сыгып, таттуу суусундуктарга аралаштырып ичишет.
Lingala[ln]
Mbala mosusu bafinaka yango mpo na kosala na yango masanga ya sukali.
Lithuanian[lt]
O gal mėgstate ją išsispausti gaiviajam gėrimui?
Malagasy[mg]
Angamba ianao manapotsitra azy io rehefa hanao ranom-boankazo.
Macedonian[mk]
Можеби го цедиш за да направиш лимонада.
Maltese[mt]
Forsi tagħsru biex tuża l- meraq għal- luminata.
Norwegian[nb]
Kanskje du presser dem for å bruke saften i limonade.
Dutch[nl]
Het sap wordt ook wel gebruikt om limonade te maken.
Nyanja[ny]
Kapenanso mungapangire juwisi.
Portuguese[pt]
Você talvez use essa fruta versátil para fazer uma limonada.
Rarotongan[rar]
Penei ka rauka ia koe i te kumu, ei maani vai tavene.
Rundi[rn]
Woshobora kuzikanya kugira uronke umutobe.
Romanian[ro]
Poate stoarceţi lămâi ca să faceţi limonadă.
Russian[ru]
А может быть, вы делаете из него лимонад.
Kinyarwanda[rw]
Hari n’abayivanamo umutobe.
Sinhala[si]
ලෙමන් යුෂවලින් විවිධ සිසිල් බීම වර්ගත් සාදාගත හැකියි.
Slovak[sk]
Možno si zo šťavy radi robíte citronádu.
Albanian[sq]
Mbase ty të pëlqen t’i shtrydhësh për të bërë limonatë.
Serbian[sr]
Vi ga možda cedite da biste napravili limunadu.
Southern Sotho[st]
Mohlomong u tlhotla lero la eona e le hore u etse seno-mapholi sa lemonade.
Swedish[sv]
Man kan också pressa citron i vatten och ha som måltidsdryck.
Swahili[sw]
Labda wewe hukamua maji yake na kuyachanganya na maji na sukari.
Congo Swahili[swc]
Labda wewe hukamua maji yake na kuyachanganya na maji na sukari.
Thai[th]
คุณ อาจ คั้น น้ํา เลมอน ไว้ ดื่ม เหมือน น้ํา มะนาว.
Tagalog[tl]
Baka nakapagtimpla ka na rin ng lemonada.
Tswana[tn]
Gongwe o ka di tamusa go ntsha matute a tsone fa o dira seno se se bidiwang lemonade.
Tongan[to]
Mahalo te ke tatau ia ‘o ngāue‘aki ‘a e huhu‘á ke ngaahi ha inu lēmani.
Tok Pisin[tpi]
Ating yu bengim bilong kisim jus bilong wokim kol dring.
Turkish[tr]
Belki de siz limonata yapıp içmekten hoşlanıyorsunuz.
Tsonga[ts]
Kumbexana wena u kamela mati ya kona leswaku u ma hlanganisa ni mati u endla xonwa leri vuriwaka lemonade.
Ukrainian[uk]
Можливо, ви вичавлюєте лимонний сік, аби виготовити з нього лимонад.
Urdu[ur]
شاید آپ شدید گرمی میں اِس سے ٹھنڈاٹھار لیموںپانی بنا کر پیتے ہیں۔
Xhosa[xh]
Mhlawumbi wenza isiselo selemonade ngamanzi ayo.
Zulu[zu]
Mhlawumbe uyawukhama ukuze wenze isiphuzo sawo.