Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die water in die verkoeler is byvoorbeeld ’n ruk nadat die enjin afgeskakel is nog warm.
Amharic[am]
ለምሳሌ በራዲያተሩ ውስጥ ያለው ውሃ ሞተሩ ከጠፋ ከተወሰነ ጊዜ በኋላ እንኳን ትኩስ ሆኖ ሊቆይ ይችላል።
Arabic[ar]
مثلا، يبقى الماء داخل المشعّ («الرادياتور») ساخنا بعد فترة من توقف المحرك عن العمل.
Bulgarian[bg]
Например водата в радиатора остава гореща известно време след като двигателят е бил изключен.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang tubig sa sulod sa radyetor magpabiling init sulod sa pipila ka gutlo human patya ang makina.
Czech[cs]
Například voda v chladiči zůstává horká i nějakou dobu potom, co jste motor vypnuli.
Danish[da]
For eksempel kan vandet i køleren stadig være varmt i et stykke tid efter at motoren er blevet standset.
German[de]
Beispielsweise bleibt das Wasser im Kühler auch nach Abstellen des Motors noch eine gewisse Zeit heiß.
Greek[el]
Λόγου χάρη, το νερό μέσα στο ψυγείο του αυτοκινήτου παραμένει καυτό για λίγη ώρα αφότου σβήσετε τη μηχανή.
English[en]
For example, the water inside the radiator remains hot for some time after the engine has been turned off.
Spanish[es]
Por ejemplo, una vez apagado el motor, el agua del radiador se mantiene a temperatura elevada por algún tiempo.
Estonian[et]
Näiteks radiaatoris võib vesi olla veel mõnda aega pärast mootori väljalülitamist tuline.
Finnish[fi]
Esimerkiksi jäähdyttimessä oleva neste pysyy jonkin aikaa tulikuumana moottorin sammuttamisen jälkeen.
French[fr]
C’est le cas du liquide de refroidissement, qui reste chaud un bon moment après l’arrêt du moteur.
Hebrew[he]
למשל, המים ברדיאטור נשארים חמים זמן מה לאחר כיבוי המנוע.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, ang tubig sang radiator mainit gihapon bisan madugay na nga patay ang makina.
Croatian[hr]
Naprimjer, kad ugasite motor, voda u hladnjaku još je neko vrijeme vruća.
Hungarian[hu]
Például a hűtőben levő folyadék a motor leállítása után is forró marad egy ideig.
Armenian[hy]
Օրինակ՝ ռադիատորի ջուրը շարժիչի անջատվելուց հետո որոշ ժամանակ դեռ տաք է մնում։
Indonesian[id]
Contohnya, air dalam radiator masih panas selama beberapa waktu setelah mesin dimatikan.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, napudot latta ti danum iti uneg ti radiator iti sumagmamano nga oras uray no medio nabayagen a naiddep ti makina.
Italian[it]
Per esempio, il liquido del radiatore mantiene il calore per un certo tempo dopo che il motore è stato spento.
Japanese[ja]
例えば,ラジエーター液は,エンジンを止めてからもしばらくは冷めません。
Korean[ko]
예를 들어, 냉각기 안의 물은 엔진이 꺼진 뒤에도 한동안 뜨겁습니다.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, išjungus variklį, radiatoriuje aušinimo skystis dar kurį laiką būna karštas.
Latvian[lv]
Piemēram, dzesēšanas šķidrums radiatorā ir karsts arī kādu laiku pēc tam, kad motors vairs nedarbojas.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന് റേഡിയേറ്ററിലെ വെള്ളം എഞ്ചിൻ ഓഫ് ചെയ്ത ശേഷം കുറച്ചു സമയത്തേക്കുംകൂടെ ചൂടായിരിക്കും.
Burmese[my]
ဥပမာ၊ ကားရေတိုင်ကီမှရေသည် စက်သတ်ပြီးနောက်ပင် အတန်ကြာပူနေတတ်သည်။
Norwegian[nb]
Vannet i radiatoren, for eksempel, kan holde seg varmt en god stund etter at motoren er slått av.
Nepali[ne]
उदाहरणका लागि, इन्जिन बन्द गरेको केही समयपछिसम्म पनि रेडिएटरको पानी तातै रहन्छ।
Dutch[nl]
Nadat de motor is afgezet, blijft het water in de radiateur bijvoorbeeld nog een tijdlang heet.
Papiamento[pap]
Por ehèmpel, e awa den radiator ta keda kayente pa basta ratu despues ku bo paga e motor.
Polish[pl]
Płyn w chłodnicy jest gorący jeszcze przez jakiś czas po zgaszeniu silnika.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a água do radiador permanece quente por muito tempo depois que o motor é desligado.
Romanian[ro]
De exemplu, apa din radiator rămâne fierbinte pentru un timp şi după ce ai oprit motorul.
Russian[ru]
Например, охлаждающая жидкость в радиаторе остается горячей после выключения двигателя.
Slovak[sk]
Napríklad voda v chladiči zostáva horúca ešte nejaký čas po vypnutí motora.
Slovenian[sl]
Tekočina v hladilniku ostane denimo vroča še nekaj časa po tem, ko motor ugasnete.
Albanian[sq]
Për shembull, uji në radiator mbetet i nxehtë edhe pasi ka kaluar njëfarë kohe nga fikja e motorit.
Serbian[sr]
Primera radi, voda u hladnjaku je vrela još neko vreme nakon što ugasite motor.
Swedish[sv]
Vattnet i kylaren fortsätter exempelvis att vara hett en stund efter det att motorn har stängts av.
Swahili[sw]
Kwa mfano, maji kwenye rejeta (radiator) huendelea kuwa moto kwa muda fulani hata gari linapozimwa.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, maji kwenye rejeta (radiator) huendelea kuwa moto kwa muda fulani hata gari linapozimwa.
Tamil[ta]
உதாரணத்திற்கு, என்ஜினை ஆஃப் செய்த பிறகும் ரேடியேட்டரில் உள்ள தண்ணீர் கொஞ்ச நேரத்திற்கு சூடாகவே இருக்கும்.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น น้ํา ที่ อยู่ ภาย ใน หม้อ น้ํา ยัง ร้อน อยู่ ช่วง หนึ่ง หลัง จาก ดับ เครื่อง ยนต์ แล้ว.
Tagalog[tl]
Halimbawa, ang tubig sa loob ng radyetor ay nananatiling mainit nang medyo matagal-tagal pagkatapos na patayin ang makina.
Ukrainian[uk]
Скажімо, вода в радіаторі залишається гарячою ще якийсь час після того, як ви вимкнули мотор.