Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كنا بالمدرسة ، كنا ندخل بطولات على مستوى الولاية وكان هناك لاعب متباهٍ
Bulgarian[bg]
В училище имаше един нападател, истинска звезда, знаеш.
Czech[cs]
Ve škole jsme měli celostátního útočníka, vážně se rád předváděl, víš?
English[en]
Back in school, we had this all-state wideout, a real, uh... a real showboater, you know?
Spanish[es]
En el instituto teníamos a un receptor de los buenos, un verdadero espectáculo, ¿sabes?
Estonian[et]
Koolis oli meil üks püüdja, tõeline poosetaja.
Finnish[fi]
Koulussa meillä oli kova pelaaja, varsinainen brassailija.
Hebrew[he]
בתקופת התיכון היה לנו איזה... כוכב, ווייד-רסיבר, שוויצר.
Italian[it]
Quando ero ancora a scuola, c'era questo... ricevitore esterno fortissimo, un vero...
Portuguese[pt]
Na escola, tínhamos um grande jogador, um verdadeiro exibicionista, sabe?
Slovak[sk]
V škole sme mali takého celoštátneho hráča, bol naozaj... naozaj sa predvádzal, vieš?