Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това ще се основава на работата на експерти в тази област, подкрепяни от Комисията проучвания, широкомащабни пилотни схеми и съответни изследователски проекти.
Czech[cs]
Tyto pokyny budou vycházet z činnosti odborníků v této oblasti, studií podpořených Komisí, pilotních režimů ve velkém měřítku a příslušných výzkumných projektů.
Danish[da]
Dette vil ske på grundlag af arbejde udført af fagfolk på dette område, undersøgelser støttet af Kommissionen, storstilede pilotprojekter og relevante forskningsprojekter.
German[de]
Hierzu wird man sich auf die Arbeiten von Fachleuten stützen sowie auf von der Kommission geförderte Studien, großmaßstäbliche Pilotprojekte und einschlägige Forschungsprojekte.
Greek[el]
Αυτό θα βασιστεί στην επιτόπια δραστηριότητα των ειδικών, σε στηριζόμενες από την Επιτροπή μελέτες, σε μεγάλης κλίμακας πιλοτικά εγχειρήματα και σε σχετικά ερευνητικά έργα.
English[en]
This will be based on the work of experts in the field, Commission-supported studies, large-scale pilot schemes and relevant research projects.
Spanish[es]
Para ello se utilizarán los trabajos de expertos, estudios patrocinados por la Comisión, proyectos piloto a gran escala y otros proyectos de investigación.
Estonian[et]
Suuniste koostamisel lähtutakse valdkonna ekspertide töö, komisjoni toetusel läbi viidavate uuringute, ulatuslike katseprogrammide ning asjakohaste teadusprojektide tulemustest.
Finnish[fi]
Tämä työ perustuu kentällä työskentelevien asiantuntijoiden panokseen, komission tukemiin selvityksiin, laajoihin pilottihankkeisiin ja asiaa koskeviin tutkimushankkeisiin.
French[fr]
Cette activité sera fondée sur les travaux d'experts du secteur, sur des études soutenues par la Commission, sur des projets pilotes à grande échelle et sur des projets de recherche pertinents.
Hungarian[hu]
Ez a munka a téma szakértőinek tevékenységén, a Bizottság által támogatott tanulmányokon, nagy léptékű kísérleti projekteken és a témára vonatkozó kutatási projekteken fog alapulni.
Lithuanian[lt]
Ši veikla bus grindžiama tos srities ekspertų darbu, Komisijos remiamais tyrimais, didelio masto bandomosiomis programomis ir susijusiais mokslinių tyrimų projektais.
Latvian[lv]
Tā pamatā būs attiecīgās jomas ekspertu darbs, Komisijas atbalstīti pētījumi, plaša mēroga izmēģinājumu programmas un attiecīgi pētniecības projekti.
Maltese[mt]
Dan se jkun ibbażat fuq ix-xogħol tal-esperti fil-qasam, fuq studji appoġġati mill-Kummissjoni, fuq skemi pilota fuq skala kbira u fuq il-proġetti ta' riċerka rilevanti.
Dutch[nl]
Deze zullen worden gebaseerd op de werkzaamheden van deskundigen op dit gebied, door de Commissie gesteunde studies, grootschalige proefprojecten en relevante onderzoekprojecten.
Polish[pl]
Wytyczne te będą opierać się na wynikach pracy specjalistów, analizach opracowanych przy wsparciu Komisji, dużych projektach pilotażowych oraz projektach badawczych w tej dziedzinie.
Portuguese[pt]
Este exercício basear-se-á nos trabalhos de peritos na matéria, em estudos apoiados pela Comissão, em experiências-piloto em grande escala e em projectos de investigação conexos.
Romanian[ro]
Acestea se vor baza pe activitatea experților din domeniu, pe studiile realizate cu sprijinul Comisiei, pe schemele-pilot la scară largă și pe proiectele de cercetare relevante.
Slovak[sk]
Pritom sa bude vychádzať z prác odborníkov v tejto oblasti, zo štúdií, ktoré podporuje Komisia, veľkých pilotných projektov a príslušných výskumných projektov.
Slovenian[sl]
Priprava bo temeljila na dejavnostih strokovnjakov na tem področju, študijah Komisije, pilotnih projektih velikega obsega in ustreznih raziskovalnih projektih.
Swedish[sv]
Detta kommer att baseras på arbete av experter inom området, kommissionsstödda studier, storskaliga pilotprojekt och relevanta forskningsprojekt.